Hornblower
Áno, Osudný turnaj, ale bo jsem už viděla film, tak jsem zvědavá na přepracované vydání. I když jestli se nepletu, tak na konci pohazuje Ludmila blonďatými kadeřemi, a Klára Issová – byť hezká a milá (no jo, mám pro ni slabost od jisté pohádky) – rozhodně bloncka není.
No teda, ještě se nám to tu zvrhne v malou palácovou revoluci. Za JA a nikdy jinak. ;-)
Jana Smetanová: Astrologie, trable a láska
Petra 1999
Autorka vydržela nezmínit se o astrologii až do druhé strany. Stačilo. Ze stejného důvodu jsem vzdala i Astrolopříběhy a ještě něco navíc .
Eva Bešťáková: Vánoce na nitkách
KK 2010
Já se snažila, ale přelouskala jsem jen tu první. Buď jsem na to stará nebo je nudná.
OT
Nechci být šťoura, ale včera jsem čistě z vědeckých důvodů koukala na North&South a zjistila jsem
a) že jsem se dříve zaměřovala spíše na pana Thorntona, takže mi některé věci ušly (což je jen dobře, jak se ukázalo)
b) dojalo mě, jak ctnostná Margaret Nicholasovi, kterému řvou doma děcka hladem, rozmlouvá, aby jel na Jih, bo by se tam nudil.
c) Co se týče dabingu, mám pocit, že šlo o úplně jiný film. A naprosto mě dorazilo, když čtoucí chlapeček místo „animal“ čte Angličan.
Závěr: příště už jenom v originále
|
Registrace nového uživatele 
