HornblowerTy mě děsíš, většinu knížek mám doma. Jen se utěšuju tím, že máme rozdílný vkus.
Tak, kamarádi a přátelé, já vás opouštím a 14 dní budu cvičit a učit se angličtinu /cha!;-)/
Jude Deveraux: Špetka zvědavosti (Dar lásky)
Domino 1998
   Moc se mi líbila, byť nemám ráda příběhy, které se odehrají během pár dní.
s. 42
“Když jsme šli s manželem nakupovat společně, říkala jsem tomu velbloudí výlet. Její muž se odmítal jakkoli podílet na rozhodování co koupit, ale ochotně nosil všechny balíky, které jsem mu dala do ruky.“
Inu, čeština můj kobylec.
Sabrina Jeffries: Odvážná dáma
Domino 2010
SJ není moje nej autorka, ale tohle se mi líbilo, byť ke konci se to trošku zpomalilo. A navíc je tam dost překlepů. Ale je zábavná, bavilo mě, jak ze sebe Amélie dělala hloupou, byť hrdina ji na můj vkus prohlídl moc brzo.
s. 17
Dopisem i kabelkou mrštila za sebe. Tak dramatické to nebylo, prostě je schovala za záda.
s. 53
“Takže on je jediný syn, že? Nebo aspoň nejmladší?“ zajásala paní H. Snad nejstarší, ne?
s. 76
Ovanula ho levandulová vůně.
s. 98
...kolem se vznáší její zimolezová vůně.
s. 201
Došli na vrchol kopce. Tedy koně. Amélie nakvašeně seděla obkročmo na koňském hřbetě.
A vadí mi počešťování jmen, Šarlota je příšerná.
Jack Whyte: Chrámová hora
Domino 2007
Ani na podruhé jsem ji nedočetla. Něco mi na ní vadí a některé dialogy jsou moc kostrbaté.
“Znáš mě, příteli, lépe než kdo jiný, jsem rytíř a nepřeji si být ničím jiným. Narodil jsem se jako válečník – uřvaný, primitivní hulvát – a jsem tak šťastný.“
Sandra Brown: Snídaně v posteli
KK 1998
SB jsem kdysi skoro milovala, ale teď jí nemůžu přijít na jméno. Tohle je takový paskvil, až oči přecházejí. O tom, co hrdinka viděla přes džíny z vrozeného studu pomlčím, ale celkově by to po ní někdo měl číst.
s. 32,33
...přitiskl si ji zády k sobě. Zdviženou ruku jí zkroutil dolů a pevně držel mezi jejími lopatkami a druhou uvěznil mezi jejich hrudníky. Druhou paží jí stiskl hrdlo a prsty jako ze železa jí sevřel rameno. Jak jí tiskl hlavu do svého ramene... (...) ...jestli ji zapínání jeho džínů nepřestane tlačit do zadku.
Tohle je anatomicky nemožné. Leda že by hrdinka byla hadí žena.
|
Registrace nového uživatele 
