Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub 2. světová válka [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Politika) moderuje Hartmann.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46
Nejrozsáhlejší konflikt v dějinách lidstva. Mohl proběhnout a dopadnout jinak? Jak k němu vlastně lidstvo došlo?

Bonus klubu od Alfiho - Seznam dokumentárních PDF(20.1.24) ZDE.
Seznam nikde nešířit!!! Je to pouze pro členy tohoto klubu!!! Pokud něco sháníte, pište mi do pošty.


CHRONOLOGIE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY - WWII CHRONOLOGY - v tomto klubu ve starších příspěvcích
CHRONOLOGIE PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY - WWI CHRONOLOGY - právě probíhá

CHRONOLOGIE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY (PACIFIK) - WWII CHRONOLOGY (PACIFIC) - právě probíhá včetně odborné a jazykové korektury za účasti členů tohoto klubu, prosíme o spolupráci všechny čtenáře a přispěvatele. Díky předem
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
 Titulek, text příspěvku  
Opište pozpátku následující text bez prostředního znaku: ibapgnd
[ 8541 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
eisenwolf Eisenwolf 4T Červený tedy Dhoul 26.3.2017 01:38  10634
26. BŘEZEN 1917
STŘEDNÍ VÝCHOD, Palestina
Britský generál Archibald Murray vede svoji invazi do této turecké provincie. Začíná První bitva o Gazu. Se silami 16 000 mužů se pokouší prorazit skrz linii Gaza-Beeršeba. (viz. 24. březen).
vlk Vlk 4T Modrý tým; Rozhlédnu se a pak kousnu! 25.3.2017 21:33  10633
Těžká loď je ale skvělý překlad. Problém vidím v tom capital ships a jejich užití na těžké a lehké křižníky.
Z budoucnosti: Česká letadlová loď Zeman se začíná stavět v šanghajských loděnicích. Za rok ji slavnostně spustí na moře nově znovuzvolený český prezident, který v Číně tou dobou podepíše smlouvu o přátelství mezi oběma zeměmi. Jako o domovském přístavu první české letadlové lodi se uvažuje o Královci. Český národ se zase jednou pne pýchou.
vlk Vlk 4T Modrý tým; Rozhlédnu se a pak kousnu! 25.3.2017 21:04  10632
Lehký ani těžký křižník v druhé světové válce nelze označit jako capital ship. Tomu na začátku odpovídala jen bitevní loď. Nebo je to jinak? :-)
hartmann Hartmann Černý ďábel Ukrajiny - Panzer General developer 25.3.2017 20:28  10631
Mluvil jsem Panzer Generalovi a vhodný překlad pro něj. A tam jsou dvě kategorie, "Capital ship" a "Aircraft carrier", tj. letadlovky do Capital ships nepatří (aspoň v PG ne).
vlk Vlk 4T Modrý tým; Rozhlédnu se a pak kousnu! 25.3.2017 19:21  10630
Časem se složení capital ships měnilo a právě druhá světová válka znamenala posun od velkých bitevních lodí k letadlovým.
alfi Alfi 25.3.2017 19:06  10629
H.G.Souhlas. Překládal bych to volně jako jádro flotily.
h_g_ H.G. 25.3.2017 16:49  10628
capital shipDovolil bych si nesouhlasit s Hartem, protože capital ship je velká válečná loď, do kterých se počítají i letadlové lodě. Obzvláště dnes, kdy už nejsou bitevní lodě a křižníky, jsou letadlové lodě "hlavní" ve skupině, obvykle na nich sídlí vrchní velitel flotily, skupiny apod.
Capital ships bych tedy překládal jako velké válečné lodě.
hartmann Hartmann Černý ďábel Ukrajiny - Panzer General developer 25.3.2017 14:29  10627
Capital shipNemá to český ekvivalent. Není jistě bez zajímavosti, že jsem na toto narazil i při tvorbě češtiny do Panzer Generala. Já jsem pro to "vynalezl" termín "Těžká loď", což jsem mi zdálo nejbližší pro slovo zahrnující množinu bitevních lodí, těžkých a lehkých křižníků, tedy nepatří sem letadlové lodě, torpédoporce a čluny s ponorkami. Kapitální loď je samozřejmě kapitální nesmysl :))

Nařešil jsem to jenom já: :)
http://star-citizen.cz.direct.teamexon.eu/forum/viewtopic.php?f=33&t=114&start=40
kstavk kstavk ať žijou Kapybary! 25.3.2017 08:03  10626
těžkých spojeneckých ztrát kapitálních lodí, kvůli působení Japonců v Pacifiku .... kapitální lodě?
eisenwoif EisenwoIf 4T Červený tedy Dhoul 25.3.2017 05:59  10625
25.3.
25. března 1942: Spojené státy - kontradmirál John Wilcox velicí taktickému svazu Task Force 39 se s bitevní lodí Washington, dvěma křižníky a šesti torpédoborci plaví do Scapa Flow, aby chránil britské domácí vody po dobu trvání Operace Ironclad -- britské invaze na Madagaskar ovládaný Vichystickou Francií. Tato akce je odrazem těžkých spojeneckých ztrát kapitálních lodí, kvůli působení Japonců v Pacifiku.

25. března 1944: Karolíny - japonské hlídky spatřují velké americké námořní síly směřující na ostrov Palau.; Admiralitní ostrovy - Manus, poslední tažení amerických sil likviduje většinu zbývajících japonských sil. Los Negros, japonský odpor je omezen na roztroušené skupiny a izolované jednotlivce.

25. března 1945: Nad Tchaj-wanem (též Formosa) - americké bombardéry typu Liberator americké 5. letecké armády likvidují na tomto ostrově vodní elektrárnu.; Ostrovy Rjúkjú (Rjúkjú-šotó) nebo ostrovy Nansei (Nansei-šotó) - americký taktický svaz Task Force 58 (admirál Mitscher) provádí letecké údery na Okinawu. Americký taktický svaz TF52 (admirál Dungin), se 17 eskortními letadlovými loděmi zahajuje nálety na stejné cíle. Mezitím rovněž probíhá bombardování ostrova Kerama Retto, na západ od Okinawy. Japonské ponorky útočí na tyto americké lodě bez úspěchu. Japonci zahajují útoky kamikaze s 26 letadly pod velením admirála Ugakiho, daří se jim docílit 8 zásahů včetně 1 zásahu americké bitevní lodě Nevada.
eisenwolf Eisenwolf 4T Červený tedy Dhoul 25.3.2017 03:04  10624
25. BŘEZEN 1917
ZÁPADNÍ FRONTA, Francie
Remeš je terčem německého dělostřeleckého útoku.

PŘEDNÍ ASIE, západní Persie
Ruské jednotky obsazují nazpět město Qasr-i-Shirin (viz. 20. červen 1916 a 8. červenec 1917).
eisenwoif EisenwoIf 4T Červený tedy Dhoul 24.3.2017 14:36  10623
24.3.
24. března 1942: Barma - Japonci nadále postupují proti jednotkám čínské armády v oblasti kolem města Toungoo.; Čína - generál Alexander a Čankajšek se setkávají, aby jednali o plánech ohledně vzájemné spolupráce čínských a britských jednotek.; Filipíny - Japonci svými letadly a dělostřelectvem napadají americké pozice na ostrovech Bataan a Corregidor.

24. března 1943: Barma - různorodé útvary Činditů se spojují mezi městy Baw a Pago, ale Wingate nařizuje ukončit operaci a stáhnout se do Indie. Čindité jsou rozděleny do malých skupin a nejúspěšnější doráží na svou základnu počátkem dubna. Jedna ze skupin se vrací později trasou přes Čínu. Během těchto přesunů je ztracena přibližně jedna třetina těchto sil.

24. března 1944: Šalomounovy ostrovy - Bougainville, silný japonský odpor končí. Americké síly se nepokoušejí zlikvidovat zbytky japonských sil na tomto ostrově. Japonské ztráty několika uplynulých týdnů jsou odhadovány na 8 000, zatímco americké ztráty činí kolem 300 obětí.; Barma - při leteckém neštěstí umírá ve věku 41 let generál Orde Wingate, velitel jednotek Činditů. Nahrazuje jej vrchní velitel Činditů Lentaigne.

24. března 1945: Barma - spojenecká čínská Nová 1. armáda se spojuje s čínskou 50. divizí u města Hsipaw, tím končí tažení v severní Barmě.; Rjúkjú-šotó (ostrovy Rjúkjú) - americký taktický svaz Task Force 58 (admirál Mitscher) provádí nálety na Okinawu. Ostrov také ostřeluje pod velením admirála Leeho 5 bitevních lodí a 11 torpédoborců. Japonské ponorky provádějí na tyto lodě neúspěšné útoky. Mezitím, americká průzkumná letadla spatřují japonský konvoj jižně od Kjúšú a v následném útoku je potopeno všech 8 lodí.
alfi Alfi 24.3.2017 09:45  10622
kstavkTohle bych zrovna věděl. :) Ale taky bych se do toho nehrnul. :-)
kstavk kstavk ať žijou Kapybary! 24.3.2017 08:30  10621
72454567556408593442.jpg
kstavk kstavk ať žijou Kapybary! 24.3.2017 08:30  10620
vlkno, ale by jediná možnost jak vyhrát a já to díky stresu blbě spočítal ;-)
[ 8541 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt