Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Angličtina začátečníci [ŽP: neomezená] (kategorie Kecárny) moderuje Evelyn.
Archiv

Klub je určen hlavně začátečníkům. Nemá konkurovat klubu Anglina který je věnován už pokročilejším. Je zde tedy vítaná jakákoli diskuze týkající se výuky, procvičování, slovíček, úloh či otázek na jakékoli téma související s výukou angličtiny.

Užitečné odkazy:
Slovníček Seznam.cz
Anglický jazyk - výuka
Anglicky s BBC
Výkladový slovník
Slovíčka (www.macmillan.cz)
Cambridge Dictionares On-line
Merriam-Webster
Výukový server Quia
Help For English

Pokud budete psát cvičení, pište ho prosím bíle aby ti, co se ho chystají vypracovat později, nebyli ovlivněni těmi rychlejšími. Psaní bílým písmem:
<font color="white">tento text bude bíle</font>

Nebojte se na cokoli zeptat, od toho tu tento klub je. Přezíravé odpovědi od zkušených vlků zde vítány nejsou.. neboť, každý nějak začínal :-)
Tento klub má momentálně v oblíbených 82 lidí.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
mizige 9.5.2008 17:19  2042
a dál?
kuze kůže volodroid 9.5.2008 17:02  2041
Live your life and just be your self cause you're somebody special cause somebody loves ya
Your life so just be your self cause your somebody special cause somebody loves ya
observer 8.5.2008 00:21  2040
Ano.
bigdejvid BigDejvid Some thing - has found us. 7.5.2008 20:31  2039
Jak byste přeložili: Buď svůj- Be yourself?
leena leena 23.4.2008 19:17  2038
Evelyn"Walking about" is probably fine. To asi rikaj Anglicani, ne?

My favorite city is [the city of] Luxor in Upper Egypt.

I was there two month ago with my boyfriend and his parents. There are many historical [sites] both in the city centre and [in the surrounding areas]. The most important place is The Karnak temple complex. The complex is a vast open-air museum and the largest ancient site in the world. Opposite The Karnak Temple, across the Nile River, is Hatshepsut's temple.

In the middle of the city centre is the Luxor temple. This temple is the most [astonishing/amazing] place of Egypt for me. [These] are [the best-preserved] sites in Upper Egypt. When we walked [through] the Luxor temple we saw a few archaeologists [(as they were) working] on the sites.

[The Egyptians were another thing that amazed me]. [As] we were walking [through] the streets they tried to stop us and sell us different things. It was crazy because we couldn't get [away from them]. It drove my boyfriend mad [but] I liked it.
--------------------------------------------------
[The Egyptians were another thing that amazed me].
[Another] thing that amazed me was the [Egyptians]. - I'd stay away from "natives" unless you like being called "one of the natives" by visitors to CR. ;)) I don't like the mismatch [singular subject-singular verb "is"-plural noun] or the reverse version of it... Better suggestion? Anyone?
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 22.4.2008 18:46  2036
Šlo. I když se mi to zdá takový knižní, v ústním vyprávění bych to asi nepoužila.
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 22.4.2008 16:58  2035
A "Walking about the Luxor Temple we saw a few archeologists...." by slo?
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 15:32  2034
Díky :-)
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 22.4.2008 15:29  2033
Evelyn Promiň, psala jsme to vespěchu, ani jsem nečetal celý tvůj text, jen reagovala na to, co psal někdo přede mnou. Mělo to být
Nepsala bych MY MOST FAVOURITE CITY, jen MY FAVOURITE CITY.

Archologové: We saw a few archeologists working on the sites, while we were walking about the Luxor Temple
- Víděli jsme archeology pracující na vykopávkách, když jsme se procházeli...

Taky by šlo: While we were walking about the Luxor Temple e saw a few archeologists who were working on the sites
Když jsme se procházeli..., víděli jsme archeology, kteří pracovali na vykopávkách.
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 15:14  2032
Že by mi to bylo úplně jasné tak to říct nemohu, ale věřím vám :-)
mizige 22.4.2008 15:10  2031
Evelyn [2030]: to "were" tam je zbytečné, vlastné až zavádějící, je to dostatečně vyjádřené tou druhou větou...Pokuď by bylo "were" i u archeologů, zdůrazňovalo by se tím, že jde o dva procesy, které spolu nesouvisí
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 15:07  2030
Teď mě zarazila jedna věc "a few archeologists working" .. nemá tam být "a few archeologists were working"?
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 14:53  2029
Aha, už chápu když jsem si přečetla svůj text :-)
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 14:52  2028
Ok. Udělala jsem opravy dle Vašich připomínek. Díky.

Foxka [2026]: Nechápu co tímto myslíš: Nepsal bych MY FAVOURITE CITY, jen MY FAVOURITE CITY.
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 22.4.2008 14:50  2027
Já ten text budu vykládat/číst v hodině. Mě těch členů přišlo právě celkem dost :-)
[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt