Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Angličtina začátečníci [ŽP: neomezená] (kategorie Kecárny) moderuje Evelyn.
Archiv

Klub je určen hlavně začátečníkům. Nemá konkurovat klubu Anglina který je věnován už pokročilejším. Je zde tedy vítaná jakákoli diskuze týkající se výuky, procvičování, slovíček, úloh či otázek na jakékoli téma související s výukou angličtiny.

Užitečné odkazy:
Slovníček Seznam.cz
Anglický jazyk - výuka
Anglicky s BBC
Výkladový slovník
Slovíčka (www.macmillan.cz)
Cambridge Dictionares On-line
Merriam-Webster
Výukový server Quia
Help For English

Pokud budete psát cvičení, pište ho prosím bíle aby ti, co se ho chystají vypracovat později, nebyli ovlivněni těmi rychlejšími. Psaní bílým písmem:
<font color="white">tento text bude bíle</font>

Nebojte se na cokoli zeptat, od toho tu tento klub je. Přezíravé odpovědi od zkušených vlků zde vítány nejsou.. neboť, každý nějak začínal :-)
Tento klub má momentálně v oblíbených 82 lidí.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
domi Domi When things go wrong don´t go with them 23.2.2009 21:33  2143
MiZiGe : dík, já tomu až zas tak dokonale nerozumím, takhle bych to neuměla vysvětlit. Řídím se hodně citem a tím co jsem odposlechla, proto jsem taky psala, že je tu určo někdo povolanější:D
mizige 23.2.2009 18:08  2142
Domi [2138]: ono to až tak zdvorilostné nie je, len to tak v preklade vyznieva - Je ale pravda, že sa to vyskytuje v zdvorilostných frázach.

Napríklad veta "May I open the window" je vlastne spravne položená otázka, zatia¾ čo "Can I open the window" je akoby sa človek pýtal sám seba, či je schopný to okno otvoriť. V hovorovej americkej angličtine sa may používa asi iba ak sa človek pýta na záchod :D ale Briti to aspoň občas rozlišujú. Nedá sa to aplikovať všeobecne, ale "may" sa vzťahuje na okolnosti a možnosti, "can" na schopnosti subjektu. Platí hlavne v prípadoch, kedy sú tieto dva zdanlivo zamenite¾né, pokia¾ hovoríme o prekladoch z a do CZ/SK .

Btw., k¾udne si tam ešte môžete pridať might a could - "Might I open the window?" "Could I open the window?"
V tomto prípade "might" predpokladá negatívnu odpoveď, pretože pýtaný môže nesúhlasiť, resp. je to taká opatrná otázka; "could" zase predpokladá pozitívnu odpoveď, aj keď možno nie každý súhlasí.
domi Domi When things go wrong don´t go with them 23.2.2009 15:31  2141
Není zač, ale určo se najde ještě někdo povolanější...:D
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 23.2.2009 15:21  2140
Domi: Díky.
To je úskalí učebnice, člověk se nemá koho zeptat na nejasnosti...
domi Domi When things go wrong don´t go with them 23.2.2009 14:27  2139
A předložky in, on, at se prostě člověk musí našprtat a naučit, jsou obecná pravidla, ale také řada vyjímek...nejlépe je číst a číst anglicky, mně to pomáhá, lépe si pamatuju slovní spojení i předložky...
domi Domi When things go wrong don´t go with them 23.2.2009 14:25  2138
May je hodně zdvořilostní...
May I open the window, May I use your phone, May I come tommorow..
používá se v situacích, kde se v češtině vyká, nebo mezi neznámými lidmi. určitě je ještě nějaké pravidlo, ale tohle mi přijde takové nejdůležitější

jo a ještě : používala bych spíše větu: Do you speak english? s can mi to nějak nesedí...
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 23.2.2009 12:58  2137
can x may, at x inDělá mi problém poznat, kdy použít sloveso 'may' a kdy 'can', někdy je to jasné (např.: Can you speak English?), ale někdy ne např.: (z učebnice)
May I use your phone? x Can she bring this book tomorrow?
Nebo je to třeba tak, že v těchto případech je to jedno? Možná tak nějak tuším, nicméně bych si to rád ujasnil.

To samé u 'at' a 'in' př.: (zase z učebnice)
Are Tina and Kate at home now? x Yes, they are making sandwisches in the kitchen.
vanda Vanda To je ten - hnusný punk 13.1.2009 23:04  2136
sydney [2135]: dík, spěchám :)
To, že se stará o její auto mě vůbec nenapadlo :)
until - necvaklo
ano - aspoň něco správně
any - aha!

Díky :)
sydney sydney The Brussels Journal - The Voice of Conservatism in Europe 13.1.2009 22:45  2135
imho :
after (stará se o)
until (do 19.)
ano
any (v záp.větě)

(Píšu to jen, že asi spěcháš. Jsou tu lepší kováři než já:)
vanda Vanda To je ten - hnusný punk 13.1.2009 22:33  2134
Mám domácí úkol na dva listy (už se mi kouří z hlavy), mimo jiné doplňovat předložky - buď nějakou nebo žádnou ;)
Tady si nejsem jistá smyslem věty, takže netuším
I´m looking ... my neighbour´s car while she´s on holiday.
My sister´s coming to stay ... 19 December.

A je správně
I listened to the news on the radio. (?)

some nebo any
I didn´t buy some coffe. (?)
sydney sydney The Brussels Journal - The Voice of Conservatism in Europe 22.11.2008 23:02  2133
dík
mizige 21.11.2008 10:39  2132
sydney [2131]: I second that, i.e. to potvrzuji. Radši žádný člen, než ten nesprávný.
sydney sydney The Brussels Journal - The Voice of Conservatism in Europe 20.11.2008 23:15  2131
členyKdysi jsem se ptal rodilého mluvčího, co dělat, když absolutně nevím, zda použít určitý a neurčitý (a řekněme že není jak nebo čas to v té chvíli zjistit). Zda zvolit jako menší zlo ten nebo onen. A on doporučil "žádný". Napsali jsme si určitou větu a on řekl, že když tam dám ten opačný než správný, tak je to horší než žádný. O té větě, kde jsem (v situaci "nevím") člen nedal žádný, řekl, že "still makes sense".
Tak jen takhle zkušenost. Ani nevím, jestli se podle ní opravdu řídit. Kdyby to třeba Foxka zkorigovala, byl bych jenom rád.
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 20.11.2008 22:56  2130
Díky, snad to časem nějak vstřebám.
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 20.11.2008 22:49  2129
Trochu teorie (i praxe)http://www.helpforenglish.cz/gramatika/podstatna-jmena/

[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt