Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Angličtina začátečníci [ŽP: neomezená] (kategorie Kecárny) moderuje Evelyn.
Archiv

Klub je určen hlavně začátečníkům. Nemá konkurovat klubu Anglina který je věnován už pokročilejším. Je zde tedy vítaná jakákoli diskuze týkající se výuky, procvičování, slovíček, úloh či otázek na jakékoli téma související s výukou angličtiny.

Užitečné odkazy:
Slovníček Seznam.cz
Anglický jazyk - výuka
Anglicky s BBC
Výkladový slovník
Slovíčka (www.macmillan.cz)
Cambridge Dictionares On-line
Merriam-Webster
Výukový server Quia
Help For English

Pokud budete psát cvičení, pište ho prosím bíle aby ti, co se ho chystají vypracovat později, nebyli ovlivněni těmi rychlejšími. Psaní bílým písmem:
<font color="white">tento text bude bíle</font>

Nebojte se na cokoli zeptat, od toho tu tento klub je. Přezíravé odpovědi od zkušených vlků zde vítány nejsou.. neboť, každý nějak začínal :-)
Tento klub má momentálně v oblíbených 82 lidí.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
nevada Nevada - Píseň ledu a ohně 2.3.2014 14:12  2579
cupbearer je šenk, ne?
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 1.3.2014 16:45  2578
Veril bych tomu, ze takove slovo v anglictine existuje, napriklad nedavno jsem narazil na 'cupbearer'... Cesky bych rekl, ze taky neprelozitelne (leda opisem) pokud chci zachovat plny vyznam.
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 28.2.2014 16:48 - Oblíbené kluby (15:05) 2577
Nic, ale když může nosit domovníkovi dýmku... :)
mrmar MrMar Ve prvaku si na mne cestinar zased - a delal my problemi 28.2.2014 08:00  2576
El_Diablo [2575]: No, obávám se, že se tam ten medvěd nakonec skutečně objeví, takže je otázkou, jak moc je tuleň podobný medvědovi :-) A co bys měl k tuleňovi?
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 26.2.2014 16:38 - Oblíbené kluby (15:05) 2575
MrMar [2574]: A nemohl by je donést třeba tuleň?
mrmar MrMar Ve prvaku si na mne cestinar zased - a delal my problemi 26.2.2014 13:12  2574
Andreas [2573]: HIMYM? :-) Pokud ano, tak je to skutečně překladatelský oříšek, jde tam  o záměnu slov bearer a bear (tedy zda prsteny donese medvěd nebo člověk).
andreas 25.2.2014 12:41  2573
Andreas: No, je to osoba, která na svatbě přinese snubní prsteny. Hledám český ekvivalent, "nosič prstenů" my přijde jako takové nečeské. Možná pro to neexistuje české slovo, protože nevím, že by na českých svatbách taková funkce byla. Každopádně díky.
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 25.2.2014 12:30  2572
Andreas [2571]: to neni slovo - budes muset dat nejaky kontext, co se tim mysli. Jestli je to z Pan prstenu nebo v nejakem jinem vyznamu?
andreas 25.2.2014 12:12  2571
Mám trošku možná kuriózní dotaz, ale jak by jste přeložili do češtiny slovo "ring bearer"?
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 22.1.2014 20:33  2570
diky
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 22.1.2014 19:45  2569
Mne to moc nejde z pusy - pokud bych zkracoval, tak bych rekl "I've got to". Ale myslim, ze to neni vylozene spatne.
Viz treba tady
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 22.1.2014 18:59  2568
Je spravně popř. jak by se rodilí mluvčí díval na větu začínající: "I've to..." = "I have to..."? Jak v ustne tak textu.
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 14.12.2013 12:09 - Oblíbené kluby (15:05) 2567
Aha, možná bylo další ve slovníku.
kuze kůže volodroid 14.12.2013 09:25  2566
Třeba si už nevěděli rady. Všechny jména pro stíhačky (fighter) musí začínat na F.
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 11.12.2013 00:29 - Oblíbené kluby (15:05) 2565
Mig 21 - NATO code o to mi právě jde, jen prostě nechápu souvislost. O fosilní vrstvě sem nevěděl a rybí postel taky nedává smysl...
[ 803 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt