Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Co právě čtete [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Skip, Anka, Havelock, manka, panKaplan.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

CHCETE DOPORUČIT KNIHU NEBO FILMOVOU ADAPTACI?
Do titulku napište "Doporučení" nebo že chcete k nějaké knize přidat. Pište příjmení, křestní jméno nebo jména; "Doporučení/film" - CZ, orig. název, režie, autor, název literární předlohy, pokud se liší od názvu filmu.

NA HOMEPAGE NALEZNETE SEZNAM DOPORUČENÉ LITERATURY A FILMOVÝCH ADAPTACÍ LITERÁRNÍCH DĚL.

Nejdoporučovanější spisovatel:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Gabriel García Márquez
Nejdoporučovanější kniha:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
George Orwell: 1984
Nejdoporučovanější filmová adaptace:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Přelet nad kukaččím hnízdem
r. Miloš Forman (1975)
Ken Kesey (1962)


LOPUŠÁCI V SÍTI
Goodreads.com: Holly, Anka, makovec, Domi, Dr_Bilo, Wronski, ziggy, Valkil, Jantara, Jelena
Databazeknih.cz: Rooz, Dudek, elfos, Skip, Valkil, Jantara
cbdb.cz: centos, nash, elfos
Legie.info: Tigo, Idle, NDroo, Rooz, elfos
Pitaval.cz: Tigo, elfos/acenter
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8091 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
douglas Douglas Každý film může být zajímavý, - kladete-li si správné otázky. 19.7.2010 00:01 - Úvodní stránka (15:17) 17873
Nash: Ano, třeba To by někdo mohl přeložit znovu.
knedle knedle online - Krabice živých 18.7.2010 22:08  17872
ja mam takovej vnitrni pocit, ze koontz je na ty spatny preklady magnet...
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 18.7.2010 22:07 - Oblíbené kluby (15:39) 17871
Právě čtu od Koontze "Oči soumraku"
Za sebou mám cca 200 stran
zajímavý rozjezd, pak trochu útlum ale nyní se to dobře rozjáždí
:-)
Líbí se mi
lucky 18.7.2010 22:02  17870
Ty mizerné překlady mě už štvou, jenže co mám dělat, když na originál neumím dost anglicky, abych si četbu užila, a ani bych je neměla kde sehnat :(
nash nash poutník na cestě 18.7.2010 21:45 - Oblíbené kluby (15:38) 17869
Slarque [17868]: Kniha je výborná... bohužel, pokud jsi odkázán na český překlad, nepoznáš to.. je opravdu špatný... podobně byly předkladem zabity i některé třeba Kingovy věci..
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 18.7.2010 20:29  17868
DočtenoDean R. Koontz: Místo Zla

Zvláštní případ pro manželskou dvojici soukromých detektivů zahrnuje teleportaci, telekinezi, upíra, jasnovidectví, psychicky trvale spojené bytosti, Downův syndrom a pár dalších zvláštností, o kterých se nebudu zmiňovat, protože jsou odhaleny až v závěru knihy. Takže toho je na jednu knihu až až. Ale pořád to zřejmě mohl být čtivý horor. Jenže „český“ překlad je vyloženě děsivý. Na obálce je napsáno „šokující bestseller“ a mohu potvrdit, že jazyková úroveň téhle knihy mě několikrát opravdu šokovala. Nedík! :(((
pallando 16.7.2010 18:15  17867
idle: jo jo. Já sice na jednu stranu chápu, že když se autorovi podaří úspěšná série, tak ji chce vytěžit co nejdůkladněji, ale co je moc, to je moc.
idle idle jsou-li tam tvorové jako my - jsou-li tam žáby taky 16.7.2010 12:08  17866
Pallando [17865]: Jo, s těmi sériemi to pozoruju taky tak a docela mě ten trend děsí.
pallando 16.7.2010 11:24  17865
Tak jsem po delší době zavítala do knihovny (kam už teď chodím spíše výjimečně, protože nestíhám číst ani ty knihy, co si kupuju) a přinesla si domů pár tlustospisů na těch svých pár dní volna.

Jednou z nich byla Anna Elliotová od Jane Austenové (jenom v tomhle překladu se to jmenuje Pýcha a přemlouvání, což mi přijde mírně laciné), která se mi dost líbila a zařadila bych ji k těm lepším od Austenové.

Teď čtu Zátiší s vránami od od Prestona a Childa, což je detektivka (rpvní mrtvola nalezena zhruna na straně 4:-)), podle popisu nejspíš šmrncnutá nějakým tím tajemnem.

Pozitivní je, že nic z toho nemá další díl. Jak mám ráda fantasy a sci-fi, dost mě štve, že poslední jsou všichni autoři jak grafomani a jak to nemá aspoň pět dílů, už jim to za napsání málem ani nestojí...
koffein 15.7.2010 22:29  17864
Slarque [17863]: netvrdím něco jiného ... jen že i jiné knihy Stanislawa stojí za přečtení, ne jen jedna :)
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 15.7.2010 22:15  17863
koffein: Sex wars i Tajemství čínského pokoje jsou sice pozoruhodné knihy, ale Summa technologiae, je jen jedna.
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 15.7.2010 22:12  17862
No prosím. Tak nejsem sám, komu se to líbilo. :)
juan Juan www.detektivky.com 15.7.2010 20:42  17861
AmbervilleTak Amberville Tima Davyse můžu také s klidem doporučit a v pomyslném bodování určitě deset z deseti! Nádherná kniha.
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 15.7.2010 19:50 - Oblíbené kluby (15:39) 17860
mě se líbil Futurologický kongres

zajíamvý byl i Pánův hlas (ale to bylo dost nátočné čtení)

:-)
koffein 15.7.2010 19:41  17859
suchos [17858]: a četl jsi od Lema Sex Wars?
[ 8091 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt