Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Zelený je lopuch,
fotbal to je hra...

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Co právě čtete [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Skip, Anka, Havelock, manka, panKaplan.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

CHCETE DOPORUČIT KNIHU NEBO FILMOVOU ADAPTACI?
Do titulku napište "Doporučení" nebo že chcete k nějaké knize přidat. Pište příjmení, křestní jméno nebo jména; "Doporučení/film" - CZ, orig. název, režie, autor, název literární předlohy, pokud se liší od názvu filmu.

NA HOMEPAGE NALEZNETE SEZNAM DOPORUČENÉ LITERATURY A FILMOVÝCH ADAPTACÍ LITERÁRNÍCH DĚL.

Nejdoporučovanější spisovatel:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Gabriel García Márquez
Nejdoporučovanější kniha:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
George Orwell: 1984
Nejdoporučovanější filmová adaptace:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Přelet nad kukaččím hnízdem
r. Miloš Forman (1975)
Ken Kesey (1962)


LOPUŠÁCI V SÍTI
Goodreads.com: Holly, Anka, makovec, Domi, Dr_Bilo, Wronski, ziggy, Valkil, Jantara, Jelena
Databazeknih.cz: Rooz, Dudek, elfos, Skip, Valkil, Jantara
cbdb.cz: centos, nash, elfos
Legie.info: Tigo, Idle, NDroo, Rooz, elfos
Pitaval.cz: Tigo, elfos/acenter
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8091 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
lucky 23.7.2010 21:22  17881
Na druhou stranu mě ty špatné překlady začínají hodně inspirovat k tomu ,abych se naučila pořádně anglicky. Na originál nic nemá. Mám doma od Koontze v originále Ochránce a Frankensteina, tak mám kde začít :)
knedle knedle online - Krabice živých 21.7.2010 20:42  17880
Lucky [17876]: to ti nereknu - ale tyto hesla (koontz + spatnej preklad) jsem uz nekolikrat slysel/videl/cetl - proto pocit a ne fakt

Valky hmyzu jsou fajn
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 21.7.2010 19:12  17879
DočtenoRobert Asprin: Války hmyzu

Spíš by se to mělo jmenovat Války s hmyzem, protože hlavními hrdiny jsou Tzenové, což jsou výborní válečníci a patří do rodu plazů. Jejich války s koalicí hmyzu jsou rozděleny do tří částí, ve kterých hlavní hrdina stoupá v kariérním vojenském žebříčku, takže se z čistě vojenské rubačky (první kapitola hned začíná výsadkem na nepřátelské planetě) dostaneme až do štábu, kam jen proudí zprávy z hlavních bojišť po celé planetě. Nejsou to nakonec až tak „nelidské“ bitvy, ale jako oddechové čtivo to posloužilo výborně.
makovec makovec Chuck Norris snědl jídlo od Babicy - a ještě si přidal 21.7.2010 14:16  17878
pustil sem se do "velitele praporu SOS" od Radana Laska

ten chlapik dokazal uz v predchozich knizkach neskutecne podrobne zmapovat cinnost SOS oddilu z obdobi pred vzikem protektoratu
skip Skip To je prostě - Skipův svět 21.7.2010 13:58  17877
Tak jsem včera na Aukru vydražil Vyznávám se, že jsem žil od Pabla Nerudy. Super! Už aby mi to přišlo.
lucky 19.7.2010 08:24  17876
knedle [17872]: Co myslíš že je ještě špatně přeloženo?
potvurka Potvurka Žít a nechat žít... 19.7.2010 07:39  17875
Mé dovolenkové čtivoTak jsem se vrátila z dovolené, přečetla jsem pár knížek tak Vám napíšu jaké, moc se mi nesmějte je to takový průřez co jsem našla v knihovně a co jsem měla vypůjčené. Nejsem moc náročný a intelektuální čtenář :-)

Michael Chabon: Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye

V anglosaské literární tradici není mnoho knih, které by tematicky souvisely s Československem. Chabonův příběh se začíná odvíjet v New Yorku na podzim roku 1939 a hlavní roli v něm hrají dva mladíci: Samuel Klayman (později se přejmenuje na Sammyho Claye) je židovský chlapec z Brooklynu, zatímco Josef Kavalier uprchl z Prahy před Hitlerem. Jeden má rád komiksy i brakovou literaturu, druhý zase zbožňuje Harry Houdiniho. Utvoří spolu tým, v němž Sammy píše texty a Josef kreslí, vytvoří nového komiksového hrdinu jménem Eskapista, a se svým nápadem uspějí v jednom nakladatelství. Jde o mimořádně silný a citlivý příběh, zároveň však o určitou mystifikaci – autor vytváří představu, že jeho hrdinové skutečně existovali a "mate" nás uváděním takových osob v knize, jakými jsou např. Salvador Dalí či Orson Welles.
Za tuto knihu byl autor roku 2001 poctěn Pulitzerovou cenou.

Trvalo mi trošku déle než jsem se začetla, ale knížka je zajímavá. Doporučuji k přečtení.


Anne Golon: Angelika - popravený u Notre-Dame (4.díl)

Krásná Angelika se vrací. Tentokrát její kroky směřují do Paříže s jedinou myšlenkou zjistit, proč byl její manžel uvězněn. Hrozí Joffreyovi de Peyrac, že bude opravdu odsouzen? Ve městě plném nádherných kostelů, tajných úkrytů a hlučícího davu Angelika neúnavně bojuje za záchranu své lásky. V nejtemnějších zákoutích Paříže, na hřbitově Neviňátek, mezitím přijímá své poddané vládce podsvětí Velký Korzár.

Ač jsou příběhy Angeliky u nás notoricky známé tak musím říct že román jako takový je zajímavější a rozvětvenější než film, příjemné odpočinkové čtení.

KOPŘIVA ŠTĚPÁN: ASFALT
Žoldáci neumírají. Odcházejí do pekla, kde se spojují. Že je toto známé rčení pravdivé, se členové Kuffenbachova komanda přesvědčí po jedné nepříliš povedené akci. Jenže peklo není žádná pohádková idylka - ale temná industriální dimenze, kde jsou mrtví degradováni na mazlavou hmotu, na pouhý materiál. Svět, kde je lidská rasa jenom něco jako asfalt. Problém je v tom, že Kuffenbachovi vojáci se s touto rolí odmítnou smířit. A jelikož mají výcvik, zkušenosti i potřebnou dávku šílenství, situace se poměrně rychle zvrhne. - Pět žoldáků proti celému peklu. - Noe může rovnou začít stloukat nový škuner. - Protože tenhle svět utone v krvi.

Docela nářez, ale zaujalo mě to a dočetla jsem jedním dechem i když potoky krve spíše nemusím. Zajímavé téma, nevšední fikce.

Jeffery Deaver: Příští oběti

Tentokrát vás autor pozve ke sledování drásajícího příběhu, na jehož začátku jsou dvě zkrvavené mrtvoly. Přibudou na konci dvě další? Noční telefonát na tísňovou linku byl náhle přerušen. Šlo o omyl? Anebo se v odlehlé rekreační chatě stal zločin, který už nemohl být nahlášen? Policistka Brynn McKenzieová není sice zrovna ve službě, ale profesionální čest jí velí, aby se pokusila přijít věci na kloub. Za dveřmi chaty na ni čeká scéna jako z hororu. Dvě zkrvavené mrtvoly a k smrti vyděšená dívka, která Brynn oznámí, že vrazi jsou ještě stále v domě. Pokud chtějí přežít, musí okamžitě utéct. Ne, nemají dost času na to, aby se vrátily pro služební pistoli a telefon, kterým by se daly přivolat posily. Každá promarněná vteřina může být osudná, a tak se Brynn s Michelle vydávají na zběsilý úprk do temného hvozdu, který by jim za normálních okolností naháněl strach, ale nyní v něm doufají nalézt bezpečí… V patách mají dva profesionální zabijáky, kteří se v lese sice také nevyznají, ale mají zbraň a velmi dobrý důvod, proč ty dvě ženské zabít: jsou totiž jediné, kdo by je mohl usvědčit z dvojnásobné vraždy.

Deaver měl už lepší a napínavější knihy, přesto mě knížka zaujala a byla napínavá, fajn čtivo na dovolenou.

Stephenie Meyer: Stmívání, Nový měsíc, Zatmění a Rozbřesk

Příběh je z valné části napsán z pohledu dospívající Isabelly (Belly) Swanové, v závěru třetí knihy a v knize čtvrté jsou však vloženy části vyprávění jedné z postav, Jacoba Blacka.

Ač je to asi čtení pro mládež docela jsem si početla i když většina děje je docela čajíček a napínavé to většinou bylo až na konci knihy. Poslední díl byl dle mého názoru nejlepší.



nash nash poutník na cestě 19.7.2010 06:38 - Oblíbené kluby (12:01) 17874
Douglas [17873]: ano, zrovna To jsem měl na mysli, když jsem zmínil Kinga..
douglas Douglas Každý film může být zajímavý, - kladete-li si správné otázky. 19.7.2010 00:01  17873
Nash: Ano, třeba To by někdo mohl přeložit znovu.
knedle knedle online - Krabice živých 18.7.2010 22:08  17872
ja mam takovej vnitrni pocit, ze koontz je na ty spatny preklady magnet...
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 18.7.2010 22:07 - Oblíbené kluby (12:47) 17871
Právě čtu od Koontze "Oči soumraku"
Za sebou mám cca 200 stran
zajímavý rozjezd, pak trochu útlum ale nyní se to dobře rozjáždí
:-)
Líbí se mi
lucky 18.7.2010 22:02  17870
Ty mizerné překlady mě už štvou, jenže co mám dělat, když na originál neumím dost anglicky, abych si četbu užila, a ani bych je neměla kde sehnat :(
nash nash poutník na cestě 18.7.2010 21:45 - Oblíbené kluby (12:01) 17869
Slarque [17868]: Kniha je výborná... bohužel, pokud jsi odkázán na český překlad, nepoznáš to.. je opravdu špatný... podobně byly předkladem zabity i některé třeba Kingovy věci..
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 18.7.2010 20:29  17868
DočtenoDean R. Koontz: Místo Zla

Zvláštní případ pro manželskou dvojici soukromých detektivů zahrnuje teleportaci, telekinezi, upíra, jasnovidectví, psychicky trvale spojené bytosti, Downův syndrom a pár dalších zvláštností, o kterých se nebudu zmiňovat, protože jsou odhaleny až v závěru knihy. Takže toho je na jednu knihu až až. Ale pořád to zřejmě mohl být čtivý horor. Jenže „český“ překlad je vyloženě děsivý. Na obálce je napsáno „šokující bestseller“ a mohu potvrdit, že jazyková úroveň téhle knihy mě několikrát opravdu šokovala. Nedík! :(((
pallando 16.7.2010 18:15  17867
idle: jo jo. Já sice na jednu stranu chápu, že když se autorovi podaří úspěšná série, tak ji chce vytěžit co nejdůkladněji, ale co je moc, to je moc.

[ 8091 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt