Co právě čtete - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Nudou jsi opuch?
Navštiv Lopuch!

Lopuch.cz

Klub Co právě čtete [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Skip, Anka, Havelock, manka, panKaplan.

Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

CHCETE DOPORUČIT KNIHU NEBO FILMOVOU ADAPTACI?
Do titulku napište "Doporučení" nebo že chcete k nějaké knize přidat. Pište příjmení, křestní jméno nebo jména; "Doporučení/film" - CZ, orig. název, režie, autor, název literární předlohy, pokud se liší od názvu filmu.

NA HOMEPAGE NALEZNETE SEZNAM DOPORUČENÉ LITERATURY A FILMOVÝCH ADAPTACÍ LITERÁRNÍCH DĚL.

Nejdoporučovanější spisovatel: (k 21. 7. 2011, 10:30)

Gabriel García Márquez

Nejdoporučovanější kniha: (k 21. 7. 2011, 10:30)

George Orwell: 1984

Nejdoporučovanější filmová adaptace: (k 21. 7. 2011, 10:30)

Přelet nad kukaččím hnízdem

r. Miloš Forman (1975)

Ken Kesey (1962)

LOPUŠÁCI V SÍTI
Goodreads.com: Holly, Anka, makovec, Domi, Dr_Bilo, Wronski, ziggy, Valkil, Jantara, Jelena
Databazeknih.cz: Rooz, Dudek, elfos, Skip, Valkil, Jantara
cbdb.cz: centos, nash, elfos
Legie.info: Tigo, Idle, NDroo, Rooz, elfos
Pitaval.cz: Tigo, elfos/acenter

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8089 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


	puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 25.12.2011 12:43	19759
	já jsem zlobil, tak nic ponožky tričko a šampon na auto s voskem :)


	Rooz Za polem je les a ten je plný kostí... 25.12.2011 11:39	19758
	Tak copak jste dostali k Vánocům? Já dostal Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce


	25.12.2011 10:36	19757
	ad prekladyTak u nas Jezisek dostal nejakej knizni zachvat, seznam toho, co nam dones, by byl dlouhej. U manzelky to je hlavne Nesbo, no a u sebe bych vypichl Pamuk: Cerna kniha Sem-Sendberg: Chudi v Lodzi Beck: Rizikova spolecnost Paul, Mallmann: Gestapo a hlavne a predevsim Burrows, Wallace: Gotham v originale, coz neni komiks, ale historie New Yorku na cca 1800 stranach. Kniha dostala Pulitzerovu cenu. Uz jen zbezne prohlednuti ukazalo, ze to bude opravdu hutna cetba. Ani si neumim predstavit, ze bych to cetl prelozene. Nejak uz se prekladum z anglictiny vyhejbam a vzdycky se snazim sehnat original. Dnes je prekladatelu z anglictiny jak srac.k a tomu odpovida kvalita. Sam jsem prekladatel, takze tak nejak odhaduju pristup nekterych k textu, jde hlavne o pocet slov prelozenych za casovou jednotku, neboli o prachy. Rada prekladatelu nema casto o prekladanem tematu ani paru.


	makovec Chuck Norris snědl jídlo od Babicy - a ještě si přidal 24.12.2011 13:33	19756
	mmch, ted sem mel srovnani praci dvou prekladatelu u knizek o padu berlina. nedavno sem docet Pad berlina, hodne podrobnou historii berlina od olympiady az po dobyti rudou armadou a hned na zacatku mi cely cteni zkazila veta "1. srpna 1939 vtrhl Wehrmach do Polska". Dal sem si praci, nasel original knizky a tam je samozrejme dobre zari. Od ty chvile sem se co chvili pristih u toho, ze nevim co si z ty knizky vzit, kdyz hned na zacatku je dukaz ze prekladatel je dejin neznaly idiot, kterej zrejme preklad reze jak bata cvicky bez premejsleni. ted aktualne ctu Konec valky, kde naopak uz nekolikrat byla na spodu stranky veta typu "autor se myli, prislusnice BDM mely sukne v modre barve. pozn. prekl.". To je radost cist, i kdyz jde o beletrii, protoze je videt ze ten co to prelozil premejslel a neco o celem tematu vi a neboji se autora opravovat.


	makovec Chuck Norris snědl jídlo od Babicy - a ještě si přidal 24.12.2011 13:27	19755
	me HHhH straslive zklamalo. prislo mi to nective, radobyodborne a casto sem mel pocit ze si ten francouz ohejba historii tak jak se jemu zlibi. nejak tyhle (radobybeletristicky) hratky s historii nemam rad.


	22.12.2011 19:39	19754
	Anka: HHhH mě vloni nadchlo..


	TheGen Čtou to degen... ale co - Peachoviny? 22.12.2011 19:14	19753
	O tom číňanovi potom poreferuj, díky!


	Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 22.12.2011 10:40 - Klub Dotazy (10:44)	19752
	Tak jsem si pod stromeček nadělila pár eknih. A od Ježíška snad budou i nějaké papírové. Ty už nadělené jsou: Jiří Wolker: V neděli se holky budou divit Henning Mankell: Číňan Čeněk Zíbrt: Staročeské umění kuchařské Roman Cílek, František R. Kraus: Tisíce obyčejných smrtí Laurent Binet: HHhH


	22.12.2011 10:34	19751
	Borscheid P.: Virus času Moc dobře a čtivě napsaná kulturní historie zrychlování času. Zvlášť bych podotknul, že autor nezaujímá nějaké vyhraněné stanovisko, na principu zrychlování pozoruje jak jeho dobré, tak i špatné stránky. 100 % Ferguson N.: Válka světa - Dějiny věku nenávisti Nechutně tlustá bichle, která vás však vtáhne a nepustí. Autor se totiž jasným a srozumitelným způsobem snaží objasnit, proč ve 20. století mělo násilí a vraždění tak děsivý rozsah. A celkem se mu to daří. Je totiž o čem psát... Ani vás nakonec nepřekvapí zjištění, že osvobozenecké armády nikdy nebyly žádnými eskadrami andělů, viz např. hromadné znásilňování japonských žen australskými vojáky nebo zcela záměrné vraždění německých zajatců americkými vojáky, o činech Rudé armády ani nemluvě. Statisticky na tom nakonec, co se týká třeba počtu pobitých civilistů, není nikdy ani jedna strana nakonec moc dobře. To je jen jeden z postřehů, které mě teď napadaj. Každopádně mi tahle kniha se stovkami a stovkami odkazů na historické prameny vzala už definitivně veškeré iluze. No, celkem kruté čtení. 80 %


	21.12.2011 21:16	19750
	Já myslím, že nic nezkazím, když si přečtu všechno :) Aspoň jsem se dozvěděla další tipy. Myslím že se můžu těšit. A ten hlas u audio knihy mi nepřijde vůbec špatný, však kniha moc optimistická nebude, tak se to k tomu hodí. Já na audio knihy moc nejsem, na různých autorských čteních mi dá práci udržet pozornost, ale když jsem si tohle pustila tak mě to chytlo hned.


	nash poutník na cestě 21.12.2011 09:30	19749
	dočtenoLarsson: Muži, kteří nenávidí ženy - Přes množství popisů a vysvětlování čtivé, svižné a napínavé. Velmi dobrá detektivka s netradiční dvojicí. Ale že bych si z toho sedal na zadek, nebo to nutně musel mít v knihovně a vracet se k tomu, to asi ne.


	puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 20.12.2011 21:45	19747
	nash [19746]: mluvíš mými slovy :) viz můj "blog" psaný někdy před rokem a půl a o tom "Osudovém kódu" jsem tu už taky psal :) samozřejmě všechny tyto knihy maximálně doporučuji přečíst a zamyslet se nad jejich obsahem ve vztahu k dnešnímu světu ...


	nash poutník na cestě 20.12.2011 21:31	19746
	puschpull [19741]: Orwellova vize je svým způsobem mimo.. mnohem děsivější a "reálnější" je Huxleyho Konec civilizace... a z poslední doby je výborným a děsivě "reálným" (v kategorii literání nadsázky) McBainův Osudový kód.. asi nejlepší popis světa, kde je reálná situace dohnána do krajnosti..


	Ubi 3_33_33 - 2640 20.12.2011 20:21	19745
	audiokniha 1984 je nádherná permanetní deprese, Novotného přednes k tomu výrazně přispívá


	puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 20.12.2011 19:40	19744
	AUDIO: George Orwell, 1984 - Neviditelný pes

[ 8089 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt