Kdo si tu hrajete s titulkama - vite nekdo o nejakym programu, kterej zvlada modifikaci titulku v nasledujicim formatu, nebo mam zkouset jeden po druhym? Vypada to zhruba takto:
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,16,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:07.37,0:00:09.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Max!
Dialogue: Marked=0,0:00:09.49,0:00:14.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If we don't leave absolutely positively\nright now, we won't get in.
Mam titulky delany nejspis pro 25fps, kdezto video mam 24fps, tak bych si s tim chtel v necem pohrat, jestli to pujde nejak snadno. |
Registrace nového uživatele 
