neldeAby zas nedošlo na zbytečné slovíčkaření... ale troufnu si říct, že právě tyhle nikoli. Postačí docela upozornit, že zóna tohle téma zpracoval přehledně, takže si u něj zadej bollywood / indick a pročti si, co ti vyleze. Tady u nás jsou spíš dostupné anglicky mluvící produkce s některými indickými hvězdami (viz všechny anglicky mluvené filmy s A. Rai, mimo dva aktuální příbaly je to ještě Královna koření a Vyprovokovaná), režiséry atd., eventuálně takový Lagaan má české titulky na té holandské verzi... Vyloženě indické filmy jsou tady dostupné minimálně, ale bují různé rady, jak si koupit nejen pirátské kopie v různých obchodech s kořením a sárí apod. - viz původně odkazovaná stránka. Nejširší domácí povědomí o téhle produkci dle mé krátké rešerše plyne z návštěv několika ročníků BollyFestu a následných nákupů DVD s anglickými titulky. Což i osobně doporučuju, protože takové kousky jako Jodhaa Akbar a Umrao Jaan jsou krystalické potěšení :) |