SeriályRandal a Hopkirk
Já jsem za to nedodabování vděčný.
Proč to lámat přes koleno za každou cenu? Proklamovali, že ty díly, které odvysílala ČT, vydají s původním dabingem, což se i stalo. Poslouchat pak ty samé postavy s jiným hlasem by bylo přinejmenším divné.
Battlestar Galactica
No, praxe, že se začnou vydávat první série seriálu, aniž by ty poslední byly odvysílány, není úplně nezajetá.
Akta-X tak vyšly v kamenných obchodech, dnes tak vychází Pan Monk od Amercomu. Amercom ovšem tvrdí, že od něj budeme mít kompletní seriál, což je sprostá lež a oni to museli velmi dobře vědět již v době, kdy probíhala propagace. Ale to je jiná kapitola. |