DVD Bonus - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz

Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.

Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ]


	nash poutník na cestě 24.4.2009 11:20 - Oblíbené kluby (12:56)	31663
	UPPDKV [31662]: co je nám to platné, když na DVD je prasečina k neposlouchání..


	24.4.2009 11:14	31662
	K Fanfánovi"Fanfán" je natočen na černobílý materiál. Jeho nadabovanou verzi (s Kostkou) vlastní ČT jako naprostý technický unikát - je to 35 mm film opatřený magnetickou zvukovou stopu, který vyžaduje speciální zvukový budič na projektoru. Z tohoto zdroje se film dlouhá léta vysílal. Před několika lety byl ve Francii film obrazově rekonstruován a současně byl elektronicky obarven. Výsledek je doslova ohromující, neboť kvalita je podstatně lepší, než kdyby byl film původně natočen na tehdy existující nemaskovaný negativ (a to podotýkám, že jsem zavilý nepřítel obarvování). V této podobě ho pro vysílání před několika roky zakoupila i ČT. Na tento přepis se podařilo dokonale nasadit dabing a film byl takto již 2x odvysílán.


	Bender 24.4.2009 10:52	31659
	Nevíte někdo jaký film vydá Eusebius 15.5.


	24.4.2009 10:15	31658
	Fan Fan původní dabing + kolor.verzehttp://www.youtube.com/watch?v=wIMNU69Vo5U&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eyoutube%2Ecom%2Fmy%5Fvideos%5Fedit2&feature=player_embedded


	24.4.2009 10:12	31657
	Tajemný Mnichto Vašek Tajemný Mnich je dostupný běžně na DVD v Německu.Samozřejmně bez CZ podpory.Je ale určitě osazen Německou a Anglickou zvukovou stopou.


	24.4.2009 10:09	31656
	Fan Fan Tulipánneee já si stěžoval že na originálním DVD vydaným ve francii ja na " side A version N&B " a " B side version colorisée " a u nás vyšla pouze ČB ale to by tak nevadilo.Jen ten dabing je strašnej.Ještě že jsem si to předělal na fr.kolorizovanou verzi pěkně dabing s Kostkou a je to :-)


	24.4.2009 08:44	31655
	Nevíte prosím Vás někdo, zda je u nás na dvd dostupný, myslím obecně, film Haralda Reinla Tajemný mnich ? http://www.csfd.cz/film/34091-tajemny-mnich-unheimliche-monch-der/ Viděl jsem ho několikrát v dětství a dost mě tehdy nadchnul...


	24.4.2009 08:33	31654
	pami: díky, to je tedy velká škoda... ty nový dabingy kolikrát ke starším filmům ani nepasujou, už jen tim, jak jsou jakoby studený, bez nějakýho vcítění se do postav, či působěj tak nějak moc současně, byť třeba ani některý nejsou odfláknutý... navíc ten dabing tohohle filmu mám taky zažitý, je v něm hravost, lehkost, dabéři si s těma scénama vyhráli, u toho novyho se obávam, ze to bude bez šťávy...


	24.4.2009 08:25	31653
	Vasek: to se takto těžko posuzuje, projel jsem některé sekvence a hlas mi k Philipovi prostě nesedl. Když máš nějaký film zažitý - a Fanfára jsem viděl mnohokrát, těžko si zvykáš na změnu. Fanfár Tulipán je malý skvost a slušel by mu původní dabing. Zřejmě byly tahanice s právy, proto vydavatele chápu, nic jiného mu nezbývalo. Ale já tohle DVD vynechávám.


	24.4.2009 08:14	31652
	pami: je ten Philip prosim Tě nadabovanej odfláknutě nebo výběr hlasu k němu nejde


	24.4.2009 08:05	31651
	U Fanfána Tulipána jsem počítal s tím, že budou dotazy na původní dabing. Tak jsem DVD v rychlosti zhlédl, ale o dabingu nikde ani zmínka, mimo posledních pár sekund na konci filmu: Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Studio Soundwave v roce 2009. Jedná se tedy o nový dabing a jména dabujících raději nejsou zveřejněna. Kdo si poslechne v čeština Gérarda Philipa, pochopí proč.


	24.4.2009 08:03	31650
	black007, umatic: Eh, mea culpa. Já post Umatice pochopil tak, že si stěžuje, že na disku je kolorovaná verze, a nikoliv černobílý originál. Takže se omlouvám za způsobený zmatek.


	24.4.2009 07:59	31649
	zónaExistuje i kolorovaná verze http://www.pixhost.org/show/142/187994_fanf37.jpg

[ 8530 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt