Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Lopuch, server nejen
pro botaniky

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46


ODKAZY (další na homepage):

LOPUCH: LEVNÉ KNIHY - FILMOVÁ DVD - HUDEBNÍ PŘÍBALY - LOPUŠÍ USER SCRIPTY - DABING A PŘEKLAD

INFO: CSFD - IMDB - ČFN - FDB - MW - PAMI - ZÓNA

ZKUSTE TAKÉ: DVD-INFORM - DISKUSE DÁMA - MOVIE MANIA - SLOVENSKÉ PŘÍBALY - iCAL KALENDÁŘ

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
mikrofonek 24.7.2009 07:35  33245
Dabing Kdopak to mluvíNerad to konstatuju, ale u dnešního Kdopak to mluví je na DVD ta nejhorší dabingová verze (ze tří existujících). Jde o sedmihlasý dabing vyrobený Bontonem v roce 1992 pro VHS, kde Mickeyho dabuje nesmyslně obsazený Miroslav Saic, Johna Travoltu David Novotný a Kirstie Alley Vlasta Žehrová. Na zbytku ostatních rolí se střídají jen čtyři (!) hlasy.

Přitom existuje velmi kvalitní barrandovský kinodabing s Václavem Postráneckým v roli Mickeyho, Pavlem Trávníčkem (Travolta) a Alenou Procházkovou (Alley). Pak existuje ještě dabing České televize s Ivanem Trojanem jako hlas Mickeyho, Petram Rychlým (Travolta) a Hanou Ševčíkovou (Alley). Oba tyto dabingy jsou hlasově plně obsazené (narozdíl od toho na příbalovém DVD).
dbar 24.7.2009 07:19  33244
Columbo od Aha!Třeba jsem jediným člověkem na této planětě, který to nechápe: Proč všichni tady u Columba uvádějí jako vydavatele Aha!, když na obalu není ani jejich logo?
pavelse 24.7.2009 06:43  33243
Profesionálovéznámý trafikant má názor že v příštích dvou týdnech je v republice největší koncentrace dovolených (i firemních) a tak si myslí že si prostě dají pauzu aby se jim toho moc nevrátilo .... ale kdo ví, třeba je to jinak
belenor 24.7.2009 05:50  33242
Nějaký důvod pro toto? Utli to nebo jen pauza přes prázdniny? :-) To asi ne, ty už jsou skoro v půlce.
jumanji1975 24.7.2009 04:42  33241
PROFESIONÁLOVÉ se dnes v pns nedistribuovaly.colombo od AHA tento týden také ne.
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 23.7.2009 21:22  33240
Lady ChatterleyováJeště jednou k tomuto: Na stránkách Mida je tenhle titul stále v sekci připravujeme a není tam žádná zmínka o dvou DVD. Na webu NV pro jistotu není nic. Takže realita zase předběhla... Škoda takové anabáze a chci vidět, jak ten konec příští týden nevyjde.
onufer 23.7.2009 20:14  33239
zóna - dakujem za vyjadrenieja si naopak myslim, ze tato tema sem patri, pretoze ked ten SOLARIS vyjde a cisto nahodou ho Ritka "nesprasi" urcite si kopec ludi polozi podobne otazky. Takze este raz dakujem za vyjadrenie. Pre mna je to teda priznam sa šok. :-) Uz zacinam verit, ze raz v pribaloch vyjde napriklad aj Epstein alebo Dulacova. Co by teda bola vazne bomba ( a distribucna samovrazda mozno:-))
zona 23.7.2009 18:21  33238
onufer: Nikdy jsem netvrdil (a ani nemohl - viz dále - tvrdit), že "Tarkovsky v pribaloch urcite NIKDY nebude". Vždy jsem psal, a za tím si nadále stojím, že disky, které vydala (či spoluvydala) Zóna, se vždy budou prodávat za neměnnou cenu, nebudou tedy zlevňovány, natož aby se objevily v příbalech. Zdůrazňuji: disky vydané (či spoluvydané) Zónou.

Jiná věc je ta, kdy titul, který vydala (či spoluvydala) Zóna, časem vydá někdo jiný, což se teď pravděpodobně odehraje v případě Solaris. S autorskými právy je to tak, že je kupuješ vždy na časově omezenou dobu - 1, 2, 3, 5 let... Na delší dobu ti je nikdo neprodá. Po tu dobu (určenou kontraktem) jsi výhradním držitelem práv pro danou oblast (v "mém" případě ČR a většinou i SR), jakmile ta doba uplyne, může práva koupit a film vydat kdokoliv jiný. Běžně se to děje, existují filmy, které v ČR na DVD vyšly postupně už třikrát, pokaždé připravené jiným vydavatelem.

Pokud tedy Řitka práva na Solaris koupila (nejsem si dokonce jist, zda od Ruscica - možná už od někoho jiného, protože kolem celoevropských práv na některé Tarkovského filmy je docela chaos), půjde samozřejmě o jiný disk než ten náš, není vyloučeno že pořízený z jiného masteru, určitě s jinými titulky, pravděpodobně s dabingem atd. Tedy půjde o disk, s nímž nemám(e) nic společného a o jehož provedení se zatím lze jen dohadovat (např. analogií s tím, jak obvyklá produkce Řitky vypadá).

pami: To, že se "řitčí" Solaris poté rychle objeví v příbalu je hodně pravděpodobné, je to jejich standardní firemní strategie.

A protože téma autorských práv atd. je mimo téma tohoto klubu, a nechci sem psát zbytečně něco, co pak moderátor stejně smaže, navrhuji případným zájemcům nadále klást otázky na toto téma na diskuzním fóru Zóny.
pami 23.7.2009 17:54  33236
onufer: Neznám pochopitelně podmínky na vydání. Je možné, že DVD poprvé vydá Řitka za dvě-tři stovky, za pár měsíců za 45 Kč jako příbal a po dalších několika měsících za 8 Kč vložené mezi dalších 11 DVD k časopisu Filmag. Také se možná dočkáme dabingu od spol. Cinema Casting Kodešová, obrazu 4:3 a podobných specialit. To jsou všechno spekulace.
onufer 23.7.2009 17:30  33235
pamitak pardon, moja zbrkla chyba. Tak nie ako pribal, ale urcite to bude v inej cenovej kategorii ako povodne vydanie. Kazdopadne ma vyjadrenie od ZONA zaujima. A neviem, ale nie je mozne ten pribal casom predsa len ocakavat ?
pami 23.7.2009 17:23  33234
onufer: Nepsal jsem, že Řitka vydá Solaris jako příbal!!!
onufer 23.7.2009 17:11  33233
"Řitka video vydá Tarkovského Solaris" !!!ZÓNA kde si, vyjadri sa prosím. Onehdá som cital tvoje vyjadrenie o tom, ze Tarkovsky v pribaloch urcite NIKDY nebude. Takze co sa to deje ? Vopred dakujem za vsetkych, ktori investovali do 899 Kč,- edicie. :-)
santiago 23.7.2009 17:10  33232
abych přiznal barvu, v mojí filmotéce jsou tři DVD Haló Haló a taky jsem zatím nedospěl do fáze "ále co, tak si koupím totéž v krabici za šestinásobek"
pallando 23.7.2009 17:07  33231
Hm, kupuju Profesionály a rozhodně každý týden netrnu...
kocourek kocourek život je fajn zkušenost... 23.7.2009 17:05  33230
Mě to nebaví číst, to nekupujte a nepište sem furt jak už přestanete :)

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt