Osobně nemám nic proti „trhákům“ z indické produkce, ale přesto bych raději uvítal nejprve nabídku těch nepochybných.
Indický…, indický…, co takhle vydat na DVD Indický šátek z roku 1963!
A když už to někdo vydá, tak pak by byl hřích nepokračovat v podobném duchu a vydat film, natočený o rovných deset let později - Drahý zesnulý. Do československých kin se dostal, tuším, v roce 1976.
Jen doufám, že zas někdo nepřijde s obehranou písničkou o nejdříve ztraceném a poté sice nalezeném, ale „technicky“ špatném dabingu. Viz například Sedm statečných, kde jsem nějak nepochopil, proč bezvadný „třetí“ dabing musel být znovu předabován. Jen doufám, že to někoho nenapadne u výše uvedených titulů.
Pokud někdo chce mermomocí dabovat, tak má přece pole neorané v podobě desítek výtečných filmů, které u nás nikdy ještě nebyly promítány. Jen tak namátkou – Olsenova banda (Olsen Banden 1968 až 1998), která čítá rovnou 14 filmů, čtrnáct naprosto svérázných a výtečných komedií.
|