Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46


ODKAZY (další na homepage):

LOPUCH: LEVNÉ KNIHY - FILMOVÁ DVD - HUDEBNÍ PŘÍBALY - LOPUŠÍ USER SCRIPTY - DABING A PŘEKLAD

INFO: CSFD - IMDB - ČFN - FDB - MW - PAMI - ZÓNA

ZKUSTE TAKÉ: DVD-INFORM - DISKUSE DÁMA - MOVIE MANIA - SLOVENSKÉ PŘÍBALY - iCAL KALENDÁŘ

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
mvek 28.9.2009 08:07  33898
SeXena [33893]: Ale Asterix i v TV běžel někdy v anglických verzích. Jmenovitě tuším A. v Británii a A. a velký boj (ostatně tady je snad i název z aj, ve fj je jinak).
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 27.9.2009 18:38  33897
Rimmer: Jo jo, to platí pouze pro české filmy. :(
rimmer 27.9.2009 14:13  33896
Co vím já, od roku 2007 musí česká audiovizuální díla na rozmnoženinách s možností nastavení titulků obsahovat české titulky. Kvůli sluchově postiženým.
Možná ale že DVD se zahraničními počiny tuto povinnost nemají.
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 27.9.2009 10:26  33893
Abych poopravila - svůj post z 33887: podtitulky tam nejsou žádné, úvodní titulky jsou v angličtině, ačkoli je film francouzský. Ne, že by to DVD zvýšilo body.
aannemer 27.9.2009 06:49  33892
TheMoleTak nějak. Reklamovat můžeš pouze DVD, které má titulky uvedené na obale a fyzicky na disku nejsou. Dovedu ještě pochopit, že k českému dabingu je originální anglický zvuk bez titulků - nemálo lidí u nás anglicky rozumí (já k nim bohužel nepatřím). Ale u norských či islandských filmů mi je přítomnost originální zvukové stopy bez českých titulků nevysvětlitelnou záhadou...
themole TheMole Nothing will stop the return of the Sith 27.9.2009 06:28  33891
Tak to mi něco vykládejte o Hraběti Káčulovi. :-(

PS: obávám se, že povinnost je variantní - buď dabing nebo titulky.
rimmer 26.9.2009 21:12  33890
SeXena [33887]: Mám pocit, že je to protizákonné. DVD vydané v ČR musí být opatřeny českými titulky.
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 26.9.2009 20:27  33889
aannemerŠirší rodině nevysvětlíš, ty můžeš jen upozornit.
aannemer 26.9.2009 08:39  33888
SeXenaTady zbývá jediné: ignorovat a nekupovat.
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 25.9.2009 22:04  33887
A dávno už se nepozastavuju nad celkově špatným provedení disků s animovanými Asterixy, titulky v angličtině, zvuk jen český... Co víc si přát, že? :((
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 25.9.2009 22:02  33886
mzak, taky tak, ne že bych teď brala více než Báru, ale je to smutný, jednou se jim něco povede, tak to radši zazdí :(

Mvek, u nás necukalo, ale mizeli hlavičky z obrazu... :( Ale tak jako tak by to chtělo ještě Asterixe v Americe, bez cukání a s hlavičkama.
dbar 25.9.2009 18:42  33885
Asterix a FilmHouseNeví někdo, jestli bude FilmHouse pokračovat ve vydávání Asterixe?

Všiml jsem si, že příští středu vyjde v Blesku v reedice Asterix a překvapení pro Cézara a tu další středu už má FilmHouse naplánovaného Hraběte Monte Christa (taky reedici).
mzak 25.9.2009 14:45  33884
FEX - archivní filmyTak jsem kvitoval s povděkem, že archivní filmy vycházejí v pošetce připravené na vystřižení tak, aby vznikl obal do slim krabičky. Bohužel to vydrželo jen tři filmy - u Muže v povětří tak nějak zapomněli na hřbet! Doufám, že to nebude inovace navždy...
galenius 25.9.2009 11:58  33883
AlfDíky, odpo se tam zkusím stavit. Zkoušel jsem to asi ve dvou trafikách na Višňovce, na Karlovině, v Grandu a nikde nic.
mvek 25.9.2009 11:17  33882
Asterix a KleopatraTaky vám přijde, že je to DVD zprasené? Dost často, jako by se obraz (nikoliv zvuk) cukal. Nejvíce je to patrné kolem 21. minuty, před tuším 6. kapitolou (která začíná scénou s kamenem s otroky táhnoucími kvádr, poté přecházející v dělníky skutečně táhnoucí kvádr). Hned na jejím začátku navíc dotyční pracanti jsou rozkostičkovaní (jejich obrysy).
[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt