kotja [25439]: "I will eat today" je budoucí čas, čili spíš
Zdravá jídla, která si dneska dám
("která dneska sním" je moc doslovné, tohle by česky nikdo neřekl)
a já osobně bych tedy spíš řekl "zdravé jídlo, které"... česky mi prostě líp zní jednotné číslo. Dneska si dám k jídlu... a myslím tím za celý den, snídani, oběd, večeři, fakt nejím jen jednou denně.
Ale to už je možná trošku můj pocit. Ovšem ten budoucí čas je fakt :-)
Neber to jako výtku, to je konstruktivní kritika :-) |
Registrace nového uživatele 
