Na jaře toho roku, kdy se jim narodilo druhé dítě, holčička, byli právě na návštěvě u Silniných příbuzných z tlupy Boha navštěvujících lidí, v jejímž čele stál starý šaman Asiajuk, když se od dalšího návštěvníka, lovce Inupijuk, dozvěděli, že jiná skupina Opravdových lidí daleko na jihu obdržela aituserk, dary sestávající z dřeva, kovu a dalších cenných předmětů, od mrtvých kabloonů - bílých můžů.

Taliriktug se dorozumíval znakovou řečí s Asiajukem a ten jeho znaky překládal v otázky pro Inupijuka. Vypadalo to, že by zmíněným pokladem mohly být nože, vidličky a další zásoby z lodních člunů ***** a *******.