Hra o trůny - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Klub Hra o trůny [ŽP: neomezená] (kategorie Televize) moderují John_McClane, knedle.

Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

Vítejte v klubu věnovaném seriálu HBO Hra o trůny, který je adaptací knižní fantasy ságy Píseň ledu a ohně od George R. R. Martina. 7. série se vysílá od 16. července 2017. V ČR jako obvykle o den později. Předlohou jsou knihy Winds of Winter a Dream of Spring. Bylo schváleno natáčení 8. závěrečné série. Spoilery k aktuálním epizodám pište bíle až do středy (včetně). Bílé písmo: <font color="white">tento text bude bíle</font> Nelinkujte sem odkazy na stahování epizod, prosím. Takové příspěvky budou ihned smazány bez ohledu na jejich další obsah. Důležité upozornění! Debata o knihách není zakázaná, ale mějte na paměti, že se jedná o seriálový klub, a proto příspěvky o nich pište bílým písmem a zároveň uveďte, ke kterému knižnímu dílu se příspěvek vztahuje. Jistě nechcete připravit ostatní o skvělou zábavu hloupým prozrazením děje. Vzhledem k tomu, že seriál se velice odchýlil od knih, tak dobře rozmýšlejte, jaké infomrace z knih prozrazujete. Lepší zabělit nedůležité, než vyžvanit něco podstatného. Kdo nebude výše uvedené respektovat, bude odměněn banem.
SEZNAM EPIZOD S07: 7x01: Dragonstone - July 16, 2017 7x02: Stormborn - July 23, 2017 7x03: The Queen's Justice - July 30, 2017 7x04: The Spoils of War - August 6, 2017 7x05: Eastwatch - August 13, 2017 7x06: TBA - August 20, 2017 7x07: TBA - August 27, 2017
Seznam všech epizod vč. dat vysílání a jmen režisérů a scénáristů.
ODKAZY:
	-zahraniční: Oficiální stránky HBO Produkční "deníček" IMDb EN Wikipedia YouTube Facebook Twitter Blog autora ságy Fan web Westeros.org Fan web WinterIsComing.net Fan web Tower of the Hand	-domácí: HBO CZ HBO GO CZ ČSFD SerialZone.cz titulky.com CZ Facebook Google+ Ice & Fice - český fan web (věnovaný celé sáze, riziko spoilerů) knedleho fan web seriálu GoT na edna.cz

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 3880 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 18:45	40
	Nevada [37]: no, ani ne - problem je, ze zatimco anglictina bezne a casto vytvari slova spojovanim nekolika jinych slov a zni to v ni celkem normalne, tak v cestine se to moc nepouziva a pokusy o doslovny preklady pak zni vetsinou dost debilne :)


	doc Ve vlastních názorech se shodnu s každým - the corner of our rooms 26.4.2011 18:45	39
	Nevím, co je v předloze, ale v prvním dílu říkají "mountain lion" (tedy obyčejná puma). Bavíme-li se o té scéně s mrtvým jelenem.


	doc Ve vlastních názorech se shodnu s každým - the corner of our rooms 26.4.2011 18:35	38
	Jo a bylo moc milé, jak v prvním díle Ned přesvědčoval Catelyn, že není outsider:)


	Nevada - Píseň ledu a ohně 26.4.2011 18:33 - Oblíbené kluby (17:28)	37
	doc [35]: Hned v tom prvním a pak i v dalších. Ale jsou to jen drobné zmínky. Tessien [36]: LOL, tak to jsem překladatelce hodně křivdila :o))


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 18:30	36
	Nevada [34]: v originale je "lizard-lion" :)


	doc Ve vlastních názorech se shodnu s každým - the corner of our rooms 26.4.2011 18:27	35
	NevadaA to je v kde, v kterém dílu, nebo nedojbože přímo ve knize?


	Nevada - Píseň ledu a ohně 26.4.2011 17:47 - Oblíbené kluby (17:28)	34
	No, jeden překlad Ti dám jako bonus. Netuším jak je to v originále, ale ještěrkolev (krokodýl) připadl jako hodně extrém už i mně, ač jinak s počeštěním problémy nemám ;o)


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 17:35	33
	Nevada [32]: no tak pardon, ja uz se budu krotit :)


	Nevada - Píseň ledu a ohně 26.4.2011 17:31 - Oblíbené kluby (17:28)	32
	Třeba Trojzubec, Orlí hnízdo, Královo přístaviště, Hrůzov, Řekotočí a Rejdivý proud, co mě tak napadá. Ale je tohle vážně nutné?


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 17:14	30
	Zlovlk, haha :))) Vic, vic! ;-)


	doc Ve vlastních názorech se shodnu s každým - the corner of our rooms 26.4.2011 17:01	29
	Stáhnul jsem si první díl s nějakými titulky a stínokočka a zlovlk ve scéně s mrtvým jelenem mě odrovnali. Co jde v české verzi HBO? Jako pomáhá to líp si zapamatovat jména, když je vidíte i v psané formě, ale to je asi tak všechno.


	Nevada - Píseň ledu a ohně 26.4.2011 16:19 - Oblíbené kluby (17:28)	27
	s.s.enterprise [21]: Návod na bílé písmo máš především v záhlaví...


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 16:14	26
	knedle [25]: to ne, nevybocuje - vzdyt me taky desne bavi prakticky veskery fantasy preklady z anglictiny, kde prekladaji nazvy mest, predmetu apod. :)


	knedle online - Krabice živých 26.4.2011 15:38	25
	myslim ze nevybocuje z fantasy prumeru :) dily s dabingem budou az po polovine kvetna


	Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 26.4.2011 15:23	24
	OLOL, ja si nemuzu pomoct, ale vzdycky kdyz vidim cesky preklady ruznych fantasy jmen, tak jdu do kolen.. Asi si budu muset sehnat nejaky dily s dabingem, az bude - jestli je to plny Zimohradu a podobnych kvalitnich nazvy, tak to bude pro me dobra komedie :)

[ 3880 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt