Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Ikarie [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Sci-fi a fantasy) moderuje Rooz.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46
Zcela volná diskuze o povídkách vyšlých v Ikarii, o časopisu samotném, o zákulisí fandomu, soutežích, popřípadě o amatérském psaní povídek.

Web XB-1, Web Pevnosti, Web Fantasy & ScienceFiction magazínu

Obálky k anketám najdete na Homepage.

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 1154 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
nelde 17.1.2011 17:17  2390
Třeba v AJ existuje i termín proper value, ale užívá se eigen.
http://jeff560.tripod.com/e.html
drvenkman 17.1.2011 15:07  2389
:), o německém původu jsem nepochyboval, ale možnost kontaminace německou odbornou terminologií je dneska dost nepravděpodobná. Přikláním se k názoru že překladatel nevěděl. A souhlasím, že lepší takhle...
nelde 17.1.2011 14:29  2388
Dr VenkmanNěkteří matematikové (rovničáři) to používali. Jiní dávali přednost českému termínu. A není to anglické, ale z němčiny.
Osobně si myslím, že překladatel nevěděl, co to je, tak nechal anglický termín. Lepší než kdyby se snažil o vlastní termín.
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 17.1.2011 12:46  2387
Teda to je fofr, já teprve z lednového čísla přečetl úvodník... a už je tu upoutávka na únor.
vegasss7771 17.1.2011 12:02  2386
Image and video hosting by TinyPic
drvenkman 17.1.2011 11:57  2384
nelde: jo, občas to někdo řekne, ale vždycky jsem to bral jako parazitní slůvko z anglické terminologie. Nedokážu si představit, že by to někdo někam napsal (tedy přinejmenším fyzik nebo matematik, lidé dělající třeba rozpoznávání obrazu to mohou vnímat jinak).

Ad Kelly: To bude možná tím, že nemusím ani chandlerovky.

Jinak: Na stránkách XB-1 je už nová obálka a obsah. A, podržte se, mezi autory je Eva Hauserová. Že by jí počátky XB-1 připomněly počátky Ikarie?
nelde 17.1.2011 11:20  2383
Dr VenkmanJeště čtu, nicméně Kelly se mi líbil, taková chandlerovka.
Ad eigenvektory - ono se to používá - sice se vlastní vektory užívají více, ale nezní tak odborně. Spíše mi vadilo, že tam tu odbornou terminologii střílí autor trochu od boku.
bouchi Bouchi Dračí doupě II - Legenda je zpět 15.1.2011 11:48  2382
Ta povidka v Dechu draka vzesla z "Trolslayera" (do Drakobijcu se neprobojovala). Pak si zrejme dal pauzu a venoval se komiksovym zalezitostem, ale zrejme se opet pustil do psani, protoze loni krom Ikara obeslal znovu i Zoldnere fantazie (se dvema povidkami, a nevedly si nejhur, skoncily na prelomu prvni a druhe tretiny zebricku).
drvenkman 15.1.2011 11:33  2381
Jo. Nováček v soutěži. A v Ikarii/XB-1 taky. Vím, že překládal komiksy, a tuším, že se motá i kolem komiksové publicistiky. Že i píše, jsem nevěděl... Teď jsem si doplnil vzdělání pohledem na Legii: jedna povídka v Dechu draka před osmi lety - tak to moji klasifikaci "nováček" moc nemění.
bouchi Bouchi Dračí doupě II - Legenda je zpět 15.1.2011 10:51  2380
DrVenkman [2379]: Ludovit Plata je "naprostym novackem" z jakeho uhlu pohledu? Ucasti v tehle soutezi?
drvenkman 15.1.2011 08:50  2379
Slabší než jednička, ale pořád dobréLoňský Ikaros/Daidalos/CenaXB1 má důstojného vítěze. Krůpej pontského medu je sice takovou fantasy detektivkou (tedy křížencem dvou žánrů, které moc nemusím), ale rychle jsem se začetl a dobře bavil; dokonce i nějaká ta přidaná hodnota v podobě starořeckých reálií se našla. O.S.N. je ostřílený a vypsaný autor a v rozhovoru odpovídá věcně a inteligentně (žádné pokusy o třeskutý humor, žádná potřeba sdělovat svůj světonázor - srovnání s rozhovorem s loňskou vítězkou je nasnadě). A to, jak si dovolil po dvou stránkách povídky opustit jednoho hlavního hrdinu a hladce přejít k druhému, mi v kontextu české kotliny přišlo skoro jako furiantský kousek.
Mazurkovo Pouto je dobře napsané, ale příběh sám včetně pointy mi přišel naprosto triviální. Setkání s Marií jsem jeden den ráno přečetl a večer už si nepamatoval, o čem to bylo. A nerozvzpomenul jsem se doteď.

Nejlepší povídkou čísla je podle mě Svět po velkém tlesku. Ani ne tak příběhem, jako způsobem vyprávění: Hutný tok drobných detailních informací, které se skládají do děje, přičemž hlavní postavy jsou pouze pozorovateli... Až na jeden překladatelský kiks ("eigenvektory") hodně dobré čtivo. Zato Kellyho S muži je kříž mi přišlo (kamenujte mě) prachmizerné; a to jsem si od té povídky po prvních pár odstavcích sliboval hodně.

Za povšimnutí stojí výsledková listina soutěže (ať už se jmenuje jakkoliv): Bude trochu přemlsováno, přepetrákováno, přenovákováno (gratulace Julianne k bronzové medaili), dokonce i naprostý nováček ¼udovít Plata se prosadil se třemi povídkami. Za sebe říkám, že se teším na Pavla Obluka a Lukáše Hrdličku.
mayak1 Mayak1 I live in a progg bubble ... 7.1.2011 20:49  2378
Polinius ...jo dííky, dnes som zase prelozil polovičku Košíc, a pri vysvet¾ovaní na téma IKARIE vs. XB1 na mňa všade čumákovali, ako na Marťana ...
polinius 7.1.2011 20:17  2377
Predplatne XB-1 pre SR
Predplatne pre SR,
Magnet Press, Slovakia,
P.O.Box 169, 830 00 Bratislava,
tel.: 00421-2-67201931-33,
fax:00421-2-67201930,
email: predplatne@press.sk,
www.press.sk
------------
Objednávat možno až od pondělí. (10-01-2011)
vegasss7771 7.1.2011 19:24  2375
GriswoldAle je tam i jeden překlep u Kavárny Hana Sola. yhlednout.
griswold Griswold Děkuji za názor. 7.1.2011 18:41  2374
Slarque [2372]: To se časem usadí.

[ 1154 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt