Stephanie Bond: Magická dvojnice
Sexy 1/02
Na věty: Ve chvíli, kdy jejich rty splynuly v neopakovatelném hladovém polibku, se vylekal, že si svou nerozvážnou unáhleností zavřel vrátka před vším nádherným, co ještě mohli prožít. jsem už stará.
S překladem či korekturou si tentokrát nikdo moc práce nedal, takže se můžete dočíst: ...tvařte se přátelsky, ale neodpovídejte. Jen se umívejte,“ :-D
s. 114
...když mi bylo jedenáct. Jí tou dobou bylo pět... Takže je hrdina o kolik? Správně, o šest let starší.
s. 115
“...ale to víte, je jí teprve DVACET...“ „A můžu se zeptat, kolik je vám?“ „Dvacet osm. A vám?“ „O rok míň.“ Když pominu hodnotu tohoto dialogu, tak to početně nějak nesedí.
s. 17
Když pomalu otevřela dveře do šesté třídy...
s. 117
“...kde samozřejmě i učím.“(...) „A na jakém stupni?“ „Na prvním. Mám druhou a třetí třídu.“
V tom případě mi není jasné, proč na začátku lezla do šesté třídy.
Nenapadá mě výstižnější citát než To si snad někdo dělá *píp*
Lisa Kleypas: Sezdáni za rozbřesku
Domino 2010
 
s. 21
“Chci jenom zjistit, jakého kostlivce ukrývá ve skříni. V jejím případě se pravděpodobně jedná o literární příměr.“Snad nejedná, ne?
s.79
Spatřila tužkou nakreslený obrázek nahé ženy s bujnými světlými kadeřemi.
Tužkou se dají nakreslit světlé kadeře?
Pořád mě mate, když se tykání zničehonic mění na vykání. A slovo „mladík“ se objevuje 79x. A příště budu počítat i výrazy „ručka“ a „nožky“.
Miroslav Graclík & Václav Nekvapil: Jiřina Švorcová osobně
XYZ 2010
 Myslím si, že umělci by se neměli plést do politiky, jedno na které straně. Nicméně jsem byla zvědavá, navzdory autorovi MG, který nezapře bulvár. Opravdu mě nezajímá kdo s kým před padesáti lety, kdo s kým proti komu atd. A už vůbec mě nezajímá, jestli si JŠ tahala do postele ženské nebo smíšené kolektivy. Aspoň minimální míra vkusu by neškodila.
Některé věty nedávají smysl. a ty čtyři ženské jsou už tu taky nejsou + překlepy.
Celkově je zvláštní. Některé části jsou úžasné, některé divné a spousta ukřivděnosti a velkých slov. Ale jako velké plus beru fotky + seznam rolí.
s. 12
Úvod
“Zeptat se můžete na cokoli, ale když se mi otázka nebude líbit, řeknu vám jen „bez komentáře“, smála se. (...) A k mému překvapení jsem v jejích odpovědích ani jednou neslyšel to předem avizované „no comment“.
s. 94
“Hele, nechte si to! Do současnosti vás nepustím!“
s. 107
Nezlobte se, ale nechci o tomhle vztahu mluvit...
s.367
Co konkrétně? Povídat o nich pochopitelně nebudu.
Kdybych byla zlomyslná, tak bych něco napsala, takhle říkám jen no comment.
s. 371
Hvězdy o Švorcové a Švorcová o hvězdách.
(...) „Nevím, co vám oni řekli o mně.“ (...) A co kdo řekl o ní? To se sama dozví paradoxně až z této knihy.
s. 375
Hezká, šikovná. Víc nevím. Ale za její názor jsem jí vděčná. (...)
A ať nekecá!
s. 378
Jak vyvrátit pomluvu?
Jestli on z nás autor nedělá blbce.
Že by nikomu ruka neupadla, kdyby v kapitole Z osobní korespondence skoro nečitelné naškrábané dopisy přepsal. Ale po pravdě řečeno – není tam nic bez čeho nemůžete žít.
Až zavoní purpura – Penny Jordan: Noc prvního polibku
Special 12/09
Navzdory tomu, že PJ není moje oblíbená autorka a objektivně by se tomu dalo vytknout pár věcí... Ale co, i kroupu jsem uronila.
Májové lásky 1996
V originále se to jmenuje Birds, Bees and Babies :-D
Nora Roberts: Šťastný omyl
Ann Major: Smlouva s ďáblem
Některé části jsou naprosto dokonalé, ale celkově příběh chvílemi dost kulhal. No dobrá, nemůžu se přenést přes část, kdy po probdělé noci hrdina beze slova vyběhl a zmizel v dáli, aby si hrdinka myslela, že se jí nabažil a je fuč. Za jistou dobu zase přiběhl zpátky, řekl promiň a jelo se dál močálem černým kolem bílých skal. Aby na konci hrdinka měla pocit, že hrdina odchází (bo se tak domluvili) a on zůstal. Hm.
Hana Marie Körnerová: Ve stínu erbu
Ivo Železný 2001
 Nemám ráda taková ta „nedorozumění“ a dlouhá odloučení, takže hrdinové se spolu skoro ani nevidí, natož aby spolu prohodili pár vět.
Šárka Stumpfová: Tanec srdcem a duší
Erika 2010
Po druhé přečtení jsem to přehodnotila směrem dolů.
 Markus Zusak: Zlodějka knih Opravdu mi vadily drobné informace, skromné teorie atd., 30 stran mi stačilo. Holt je to na můj vkus moc umělecké.
Jana Renée Friesová: Pevnost mého mládí Nedostala jsem se za str. 84.
|
Registrace nového uživatele 
