Hornblowerleda tak :-)
J. A. Redmerski: Na hraně zapomnění
Euromedia 2014
 
Velké plus dávám za obálku, ale od příběhu jsem čekala mnohem víc. Musím říct, že o tom, co se děje v dnešních románech pro dívky, se Padesáti odstínům ani nesnilo.
s. 19, 20
Zatím jsem měla v životě jen dva milence. Iana Walshe, mou první lásku, kluka, který mě připravil o panenství a před třemi měsíci zahynul při bouračce. A Christiana Deeringa, kluka, se kterým jsem se snažila začít znova - zmetka, který mi zahnul s jednou zrzavou děvkou.
Jsem jen moc ráda, že jsem mu nikdy nevyznala lásku, protože když ji vyznával on mně, hluboko v srdci jsem cítila, že vůbec nemá ponětí, o čem mluví.
Ale na druhou stranu, možná měl a možná mi po pěti měsících chození zahnul právě proto. Protože jsem mu nikdy neřekla, že ho taky miluju.
Podle tohohle by se po Ianově smrti utěšovala už dva měsíce před tím, než zemřel.
I´ve only ever been with two guys: Ian Walsh, my first love who took my virginity and died in a car accident three months later, and then Christian Deering, my Ian rebound guy and the jerk who cheated on me with some redhaired slut.
I´m just glad I never said that poisonous three-word phrase that begins with “I” and ends with “you”, back to him because I had a feeling, deep down, that when he said it to me, he didn´t know what the hell he was talking about.
Then again, maybe he did and that´s why after five months of dating, he hooked me up with someone else; because I never said it back.
s. 43 Schovala jsem lístek do kabelky a nastoupila.
s. 55 Přitáhla jsem si batoh na klín, rozepnula ho, abych se podívala na svou jízdenku. Našla jsem ji pomačkanou mezi džínami a žmolkově modrým, nabíraným Vintre tričkem.
s. 99 Dostala jsem novou jízdenku a zastrčila ji do kabelky vedle staré.
s. 149
...a vytáhl z peněženky kreditku. (...)
...přejela zkoumavým pohledem po jeho svalnaté paži, která právě lovila v peněžence kreditku. Kterou už vytáhl.
s. 181
Sedle jsem si na kraj
s. 204
Zavolal jsem pak mámě, abych věděla, že žiju.
s. 381
Celine Dijonové ???
Lisa Kleypas: Nezkrotná touha
Domino 2002
Kvůli anotaci se mi do ní dlouho nechtělo, ale nebyla nejhorší. I když bych dala přednost klasické romanci.
s. 8
Červená linka na místě dokonale vytrhaného obočí paní Bradshawové se pobaveně vyklenula.
Paní B je sice majitelkou bordelu, ale nebylo mi úplně jasné, proč by měla mít nakreslené červené obočí. Jestli se nám nestala chyba v překladu.
One of Mrs. Bradshaw’s ruddy, perfectly plucked brows arched in amusement.
Oblíbené slovo: ručka.
Májové lásky 1994
Diana Palmer: Máma do každého průšvihu
Od DP bych i v roce 1993 čekala víc.
s. 44
Shelly se druhý den vzbudila se zoufalou bolestí hlavy a nejasnou vzpomínkou na to, že ji do postele donesl v náručí nějaký muž.
Jakmile vešla do obývacího pokoje, podala jí Shelly lahvičku aspirínu a šálek černé kávy. Druhá Shelly = Nan.
Debbie Macomber: Byt
s. 103 ze všch pocitů
s. 168 Sean byl příliš gentleman, aby jí zneužil.
s. 195 abychopm
|
Registrace nového uživatele 
