Martina Winkelhofer: Evropské panovnické rody ve světle svých skandálů
Ikar 2016
Zajímavá, ale snesla by pečlivější redakční práci.
s. 149
Zvěst o divokém manželství carova nejmladšího bratra... No, o manželství zjevně nešlo, když se vzali až v roce 1912 (s. 150)
s. 207
Se svým druhým manželem měla jedno dítě, celkově tedy šesté
Sedmé, ale kdo by to počítal.
s. 167
Zákazníky, kteří nabídli méně než 10 000 franků za noc, Caroline odmítla s tím, že almužny nebere.
s. 168
Když jí jeden ctitel nabídl 10 000 franků za společně strávenou noc, odmítla to s poznámkou, že almužny nebere.
s. 158 madam Dubarry
s. 169 Liane De Pougyová
s. 273
Na Něvského prospektu
s. 245 Swingová párty Překladatel zjevně nevidí rozdílu mezi swingovou párty a swingers párty.
s. 209
korunní ho prince
s. 210
později musela nahlásit osobní konkurs To je zvláštní formulace
|