Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
chasmin 3.5.2010 09:21  9139
Toto sú priam prekladate¾ské perly.. toto už nie je Individuálny prekladate¾ský posun... toto je iný druh , ktorému sa hovorí... POSUN AKO SVIŇA.... ja viem, že editori sú drahí.. ale fakt by sa tá profesia mala zasik zaviesť.. lebo kto toto prekladá... mohla by si prosimťa uvádzať aj mená prekladate¾ov... ja si budem asi robiť zoznam.. :)))
elgyn elgyn 3.5.2010 09:19  9138
sarah2004
Ich-formu musíš umět napsat, a to leckdo prostě neumí

Hornblower
Tvář cizince jsem zrovna začala číst.
Ad autorka – to jsou mi věci.
Pohřeb v modrém měl snad vyjít v březnu, ne? No jo, to je fakt 12. díl. Proboha, to aspoň v jednom nakladatelství nemůže sedět někdo normální? :-( O korekturách nemluvě:-(
elgyn elgyn 3.5.2010 08:50  9137
Dívala jsem se na červnové Harlequiny a v edici Romance se šejkem vyjde T. Southwick: Šejkův pouštní drahokam. Kde jsou ty doby, kdy se obtěžovali napsat, že jde o druhé vydání:-(

Margaret McPhee: Zhrzená milenka
HR 272 11/09
Jsem velmi mile překvapená:-)
I kroupu jsem uronila, byť mi ten konec připadal už překombinovaný. A ani nebudu rozebírat, že Kathryn bylo 24 PŘED i PO narozeninách.

Moc se mi líbila věta Vilná mladá vdova...

s. 41
Kathryn nesla PYTEL brambor, pobrukovala si a oddávala se snění.
Já vím, že to nebyl autorčin záměr, ale pobavila mě představa hrdinky, která nese přes rameno pytel brambor, zvlášť když autorka sama přiznává, že šlo o OBROVSKÝ pytel.

s. 43
...a pustila pramen vlasů, který chtěla připevnit spínátky.
Mám doma spínátka a ani o tom nevím.;-)

s. 43
...a na to, že měl na sobě těsné jelenicové kalhoty, se s překvapivou hbitostí sklonil. ¨
Pročpak se mi vybavila scéna z Chůvy k pohledání? („Dobrý bože, a co jste si šila?!“ ;-) )

s. 122
...ani jednou za ty roky, kdy si hrál na zhýralce, ho netrápilo svědomí.
Že by hrdina toužil po tichu knihoven, ale aby dostál své pověsti musel deset let pít, karbanit a prohánět ženské? Neměl to věru jednoduché;-)

s. 139
..ta dívenka, která utrpěla nehodu, se zdravila a je zpět u rodičů.

Vlastimil Vondruška: Dýka s hadem
Moba 2002
A to ještě s přivřenýma očima. Přinejmenším autor detektivek by měl udržet myšlenku. Navíc přiznávám, že nemám dost fantazie, abych si představila, jak mlynářova dcera v roce 1269 někomu říká: “Nefandíš si trošku?“
Na můj vkus je detektivní zápletka moc překombinovaná.
Taky by mě zajímalo, co za nápis má na štítu rytíř na obálce. Nějak si nevybavuju nějaký černý štít s nápisem.
A vůbec netuším, kam se v dalších dílech poděl písař Wolfgang.
A což je záležitost většiny knížek z Moby – překlepy, překlepy, překlepy.

Wilburga sice byla čarodějnice, ale že by se dokázala tak dokonale změnit?
s. 122.
Byla trochu zavalitější postavy, světlé kudrnaté vlasy...
s. 177
drobná černovlasá dívka

s. 217
Převor Anselm vás zve na odpolední mši.
s. 219
...ctihodného převora Adalberta.

s. 262
...uhlířova syna Jíru(...) Zdravím tě, Víte,“ přátelsky se usmíval na chlapce.

Není divné, že mniši jen tak pustili do kláštera ženskou? Byť tvrdila, že přináší důležitou informaci?

s. 271
Dveře Ludmiliny komnaty byly otevřené a Lucie ležela... žádná Ludmila tady široko daleko není. Ale co, obě začínají od L.

s. 273
Za křeslem královského prokurátora stál velitel Diviš s taseným mečem na znamení, že se projednává hrdelní případ. (...)
Oldřich se napil medoviny, kterou mu (...) nalil velitel Diviš.
To asi nevypadalo dvakrát důstojně, když s taseným mečem nalíval medovinu, co?


Vlastimil Vondruška: Zdislava a ztracená relikvie
(s přivřenýma očima)
Moba 2003
s. 33
Už dlouho jsem nemluvila se svým bratrem. Marek z Vartemberka tam určitě přijede.
Že by si Oldřich nepamatoval, jak se jmenuje jeho švagr? Občas mám pocit, že zvláště dialogy mezi muži/ženami drhnou.
btw chvílemi jsem měla pocit, že Ludmila je pěkná megera a Oldřich už lituje, že si ji vzal.

s. 194
...zavraždil Ludmilina otce. Nikoliv v poctivém souboji, ale dýkou do zad.
Viz Vražda v ambitu
s. 220
V hrudi Markvarta z Vartemberka zel zřetelná rána(...)

s. 227
“Zajděte nejdřív za paní Zdislavou a nějak ji uklidněte. Hlavně jí neříkejte o krádeži. Jenom o těch vraždách jí povězte.“
Není to zbytečné, když jí o nich řekl sám?
s. 223
Zůstala jedině paní Zdislava (...) tiše stála nad mrtvým vojákem a modlila se. ... „Jeden leží uvnitř a druhý na chodbě.

Ještě že je Oldřich z Chlumu tak geniální a autor ví, kdo je vrah, protože jinak bychom nikdy nikoho nechytili.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 2.5.2010 21:15  9135
Anne Perry: Tvář cizince


příběh byl velmi zajímavý, ale ten překlad
např.
s býlími tahy
...ty jsi nikdy nebyl jinde...
mluví se k ženě
Znala jste Colonela Daviota? proč nepřeložit plukovníka?
strašlivé věci se staly Peelerovy chycenému ve slumu... snad Peelerovi
Joscelina Greye přišel zas a zůstal na večeři,...
bojoval společně s Hrabětem z Wellingtonu u Waterloo jenže Wellington byl rok před Waterloo povýšen na vévodu
zakázali by mu dům - přístup do domu - by bylo myslím lepší
viděl jsi Majora Greye... snad majora


A nepotěšili mě tím, že v červenci má vyjít Pohřeb v modrém a 10 knih, které autorka napsala mezi Tváří a Pohřbem, asi nevydají.

Autorka sama mi vyrazila dech.
lasicka lasicka strom kýve pahýly 1.5.2010 21:52  9134
Katarína Šajbanová:Bublina

Knížku jsem vzdala ve čtvrtině, protože hrdinka se náhle začala měnit z hodné holky v pořádnou pařmenku a začaly se zde objevovat drogy, mafie a únosy a děj se přemístil do Bangkoku, což moc nemusím.Takže jsem zbytkem jen prolistovala a možná jsem udělala chybu, protože kniha se neodvíjela, tak jak jsem předpokládala a pokud jsem to pochopila správně, tak hrdinka nám citově dozrála a žádné přestřelky se nekonaly.
lasicka lasicka strom kýve pahýly 1.5.2010 21:44  9133
Jana Makovcová: Maminko, nezpívej


U téhle knížky jsem si uvědomila, že se mám velmi dobře.Jinak jsem moc nepochopila, proč si autorka stěžuje, že nevychází s penězi, když je vidět, že utrácí za zbytečnosti (např. pyžamo s Nodym, kabelovka a internet :-)
sarah2004 sarah2004 - můj blog: svět lisarah 30.4.2010 22:43  9132
elgyn: Nemáš ráda ich formu - a proč? To já zase ano, a velmi!
sarah2004 sarah2004 - můj blog: svět lisarah 30.4.2010 22:42  9131
Mejsy: Díky za další tip...(tolik knih ani nezvládnu přečíst:-))
sarah2004 sarah2004 - můj blog: svět lisarah 30.4.2010 22:40  9130
Takové protichůdné názory na Dobrý ročník..o to více se na film těším..ale moc práce:-( tak asi budu nahrávat(stejně jako Anne Franková - jsem tak zvědavá na film!!)...dám vědět, jak se mi to líbilo...ale myslím - soudě podle upoutávky - že minimálně podle krajiny to bude krása!!
chasmin 30.4.2010 14:33  9129
Mne sa Dobrý ročník ve¾mi ve¾mi páčil.. pod¾a mňa je to pekný film.. :))

joj.. a tá príroda.. fantázia.. :)
elgyn elgyn 30.4.2010 14:14  9128
Olga Krumlovská: Věřte nevěřte
Brána 2009
Už na začátku jsem získala dojem, že autorka je praštěná. Hned v první kapitole se totiž dozvíte, že na ni nějaká zvlášť hnusná potvora poslala zlé síly, které ji měly přinutit k sebevraždě. V noci jim unikla, protože se u ní před půlnocí zastavil operní pěvec a vytáhl ji na mecheche (kde měla v tu chvíli dvě děti se nezmiňuje). V poledne se to zlým silám skoro povedlo, ale naštěstí zatímco ji temné síly tahaly ven z okna, dobré síly ji tahaly ke dveřím.
s. 15, 16
...před dvěma lety. Otec byl velmi těžce nemocný (...) Po smrti ho viděla celá rodina, včetně vnučky.
s. 27
...jako vinoucí se provázek přesně přes hrdlo mého otce, který tragicky zemřel v mém dětství.
Předpokládám, že se matka znovu vdala, ale autorce by ta ruka neupadla, kdyby to tam napsala. Tohle opravdu dál číst nebudu.
elgyn elgyn 30.4.2010 14:00  9127
lasickato nevím. Netrpělivě čekám, až mi přijdou první dva díly k tetralogii Heleny Braunové - Láska a hřích oldřicha z Rožmberka a příští týden nám pošlou další bednu:-)

Ale na stará kolena mě začíná rozčilovat moc rozečtených knížek, to jsem to dopracovala.
lasicka lasicka strom kýve pahýly 30.4.2010 13:27  9126
elgynTo je teda bída.Dojde konečně na tvé domácí zásoby:-)

Dobrý ročník.Mě teda děj a herci moc nenadchl, ale líbil se mi tam herec, co hrál pana Collinse v Pýše a předsudku (film).A krajina taky nebyla špatná :-)
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 30.4.2010 13:16  9125
MejsyTak za sebe můžu třeba říct, že Dobrý ročník se mi nelíbil. Asi proto, že Russel není zrovna romantický typ :-)
elgyn elgyn 30.4.2010 12:27  9124
Byla jsem hodná;-) (ale taky je fakt, že nám těch knížek poslali jenom 13)

Zadinová, Radka: Země nikoho
Stumpfová, Šárka: Tanec srdcem a duší
Zillmer, Hans-Joachim: Darwinův omyl : archeologické vykopávky dokazují : lidé a dinosauři žili ve stejné době
Krumlovská, Olga: Věřte nevěřte

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt