Alanis Morissette- Alanis Morissette- "Everything"
"I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it’s going out of style
I can be the moodiest baby that you've ever seen
And you've never met anyone
Who is as positive as I am sometimes
I am the wisest woman you've ever met.
I am the kindest soul with whom you've connected.
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
Who's as positive as I am sometimes.
You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here
I blame everyone else, not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you’ve never met anyone as,
As closed down as I am sometimes.
You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here
What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go
I'm the funniest woman that you've ever known
I am the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
and you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes
You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here
And you’re still here
And you're still here..."
"Můžu být ten největší pitomec na světě
Můžu odmítat jako že to vychází z módy
Můžu být nejnáladovější dítě a nikdy jsi nepotkal nikoho
Kdo je tak negativní jako já někdy
Jsem ta nejchytřejší holka, cos kdy potkal
Jsem ta nejlaskavější duše, se kterou jsi se kdy kontaktoval
Mám to nejodvážnější srdce, které jsi kdy viděl
A nikdy jsi nepotkal nikoho
Kdo je tak pozitivní jako já někdy
Ty vidíš všechno, vidíš každou část
Vidíš nejen všechno mé světlo, ale miluješ i mou temnotu
Zkousneš všechno, za co já se stydím
Není nic, co bys nemohl vyprávět
A stále jsi tu
Obviňuju každého jiného, jen ne svou vlastní účast
Moje pasivní agresivita může být devastující
Jsem vyděšená a nedůvěřivá
A tys nepotkal nikdy nikoho
Kdo je tak uzavřený jako já
Ty vidíš všechno, vidíš každou část
Vidíš nejen všechno mé světlo, ale miluješ i mou temnotu
Zkousneš všechno, za co já se stydím
Není nic, co bys nemohl vyprávět
A stále jsi tu
Co vydržím, překonám a zakřičím hlasitěji než umím?
Co vydržím, ty miluješ, je jedno jak vysoko či nízko jdu
Jsem ta nejveselejší holka, cos poznal
Jsem ta nejhloupější holka, cos poznal
Jsem ta nejskvělejší holka cos poznal
A tys nikdy nepotkal nikoho, kdo je tak všechno jako já
Ty vidíš všechno, vidíš každou část
Vidíš nejen všechno mé světlo, ale miluješ i mou temnotu
Zkousneš všechno, za co já se stydím
Není nic, co bys nemohl vyprávět
A stále jsi tu
A jsi stále tady
A jsi stále tady…" |