Protože, což sám víš, "Spojené království Velké Británie a Severního Irska", což se stejně zkracuje na "Spojené království" neboli United Kingdom. O tom, že minimálně v ČR se často řekne "jedu do Anglie" a myslí se tím třeba Edinburgh, to je druhá věc.
Ale u GB to asi bude pozůstatek britského impéria, kdy byli rozlezlí po celém světě, takže dej tomu jednoslovnej název... Commonwealth nepočítám, to za prvé není stát, ale sdružení GB a jejích kolonií atd. a za druhé i to je vlastně "Commonwealth of Nations". Prostě jak jseš rozlezlej po celým světě, jak tomu dáš jednoslovnej název?
U ČR by to jít mohlo, obyvatel máme méně než největší města světa... jenže to jsme u toho. Nic není tak složité jako to, do čeho se nechce, vždycky se najdou remcalové, kterým se to prostě líbit nebude. |