Uživatel Маргарита Симоньян na Twitteru: „Это главный научный сотрудник Института экономики РАН. С такой наукой мы действительно далеко не уедем. https://t.co/DM8AamMIaz“ / Twitter
Alexander Tsipko in NG: We must finally understand: if we fail to overcome the traditions of Russian autocracy, which are becoming more and more dangerous in the conditions of global peace in the country, we deprive ourselves of the possibility of self-preservation, self-development. It is time to realize - this is especially evident now - that if we do not overcome this possessing nuclear weapons, then we have a policy of tightening the screws, intimidating freedom of thought, if we do not overcome the anti-human aggression of our television, which believes that the only alternative to concessions to independent Ukraine from Russia is the third world war and the destruction of humanity, then we will simply degenerate as people, as nation. It is a great tragedy that Russia, which through no fault of its own had neither the Renaissance nor the Enlightenment, which spent 70 years on a senseless communist experiment, now, instead of overcoming its cultural
backwardness, convinces itself that estrangement from Europe, from modern institutions of culture and science is our salvation.
Překlad DeepL
Alexandr Cipko v NG: Musíme konečně pochopit: pokud nepřekonáme tradice ruské autokracie, které jsou v podmínkách globálního míru v zemi stále nebezpečnější, zbavujeme se možnosti sebezáchovy, seberozvoje. Je načase si uvědomit - to je zvláště patrné nyní -, že pokud nepřekonáme toto vlastnictví jaderných zbraní, tedy politiku utahování šroubů, zastrašování svobody myšlení, pokud nepřekonáme antihumánní agresi naší televize, která se domnívá, že jedinou alternativou ústupků nezávislé Ukrajině od Ruska je třetí světová válka a zničení lidstva, pak prostě zdegenerujeme jako lidé, jako národ. Je velkou tragédií, že Rusko, které ne vlastní vinou nezažilo ani renesanci, ani osvícenství, které strávilo 70 let nesmyslným komunistickým experimentem, nyní, místo aby překonalo svou kulturní
přesvědčuje, že odcizení od Evropy, od moderních kulturních a vědeckých institucí je naší spásou. |
Registrace nového uživatele 
