Desdichado má totální zmatek v pojmech ohledně daní. Vysvětluje to proč si plete pravici a levici a ač sám levičák jak poleno, tak žije v bludu, že je snad někde na pravici.
Berně je archaismus, ale významově správnější výraz.
Daně je levicový eufemisus pro berně - jak správně poznamenal Zidane
Pravičák ví, že daně/berně jsou kráděž.
Desdichadův výrok tedy Saturninovsky (na počest M. Macka) uvedu na pravou míru:
Berně je feudálníarchaický výraz. Moderní, levicově-eufemistický, výraz je daň. Pravicový pak zlodějna (krádež) či ožebračování chudých i bohatých, ale to se nenosí. |