Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Francofolie [ŽP: 10 týdnů] (kategorie Kultura a vzdělávání) moderují mimo, panKaplan.

Na záhlaví se pracuje

pár zajímavých odkazů:
Yahoo aneb franouzský seznam
Trocha fr. poezie, i s audio přednesem
Ode všeho kousek, jídlo, kultura
Procvičování francouzštiny na internetu
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 688 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
venator 3.3.2006 08:50  145
mrtvo a pustoJe tady nějak pusto. Co tak si zazpívat. .. Allons enfants de la patrie..
skip Skip To je prostě - Skipův svět 15.2.2006 10:07  144
Jj, můžeme.
venator 14.2.2006 21:20  143
jo - napiš to sem nebo do pošty. ale přihlas se nebo si aspoň vymysli nějakou přezdívku.
anonym 14.2.2006 19:31  142
ahoj můžete mi prosím někdo pomoci s krátkým překladem ?
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 7.1.2006 09:02  141
Skipno asi oboji :-))))
skip Skip To je prostě - Skipův svět 6.1.2006 22:05  140
To by mě zajímalo, jestli to bylo takhle napsáno, nebo ty chyby vznikly při luštění rukopisu. Já mám často co dělat, abych moje dopisy z Afriky přeluštil.
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 6.1.2006 20:30  139
on k tomu prilozil jeste nejake africke vysvedceni, tak musim jeste prelozit jednotlive predmety, ale to uz zvladnu :-)))
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 6.1.2006 20:29  138
witchdiky moc :-)))
witch 6.1.2006 17:30  137
zblunceJsou tam různé překlepy, ale snad jsem to nějak dala dohromady. A sorry za divné formulace, je to přeloženo narychlo (a trochu volně, aby to dávalo smysl):

"S velkou (opravdovou) radostí se na vás obracím prostřednictvím tohoto dopisu, abych vám řekla, že moji rodiče i já jsme velmi spokojeni s tím, jak mi pomáháte k úspěchu ve škole. Využívám této příležitosti, abych vám popřála mnoho zdraví a (tady to trochu divně navazuje, ale zřejmě reaguje na to, že jí kamarádka popsala zdejší počasí), protože u nás už brzy skončí období dešťů. Zdravím všechny humanisty (zřejmě myšleni lidé, kteří pomáhají) na světě. Nashle" :)
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 6.1.2006 17:02  136
Takze je to cca nasledovne:

C est avec un ree plaisir que je m adressa vous a travers cette note put vous dire gue mes parents et moi sommes tres contents de votre assistance pour ma reussite scolaire je profite de cette accasion pour vous souhaiter beaucoup de sante et savoir te tenns qu il fait chez vous car chez nous bientot la saison des pluies pour cer terminer je salue tous les hummanis tes du monde A bientot
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 6.1.2006 15:59  135
mam prosbu - kamaradka adoptovala dite v Africe a vzdycky mi prinese korespondenci, protoze se vede ve francouzstine. Zatim jsem to vzdy zvladla v te francouzstine precist a prelozit do cestiny, ale ted uz jsem v koncich. Muzu vam sem hodit, co si myslim, ze je tam napsano a jestli vam to neco rekne??
venator 25.11.2005 22:56  134
rfi a tv5ahoj - rád bych věděl, jaké máte zkušenosti s příjmem RFI na krátkých vlnách. (myslím, že už tady byla o tom řeč). na jižní moravě je příjem dobrý.
televizi tv5 nesleduji, ale na www.tv5.fr je dobrý francouzko - anglický slovník.
skip Skip To je prostě - Skipův svět 25.11.2005 20:14  133
YarpDíky. S pravým Altem je to jednodušší. Taková kombinace by mě nenapadla. Bude to ulehčení. Škoda, že jsem to nevěděl, dřív než jsem udělal webovky o Catherine Deneuve.
yarp 25.11.2005 17:02  132
Re [121] Ç çç napíšeš s českou klávesnicí ve Windows jako ctrl+alt+´ a pak c. Místo ctrl+alt můžeš použít jen pravý alt (někdy označovaný jako "AltGr"). Velké Ç napíšeš obdobně, jen místo c zmáčkneš C (shift+c).
josie 20.10.2005 21:47  131
nikdy není pozdě :)
[ 688 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt