Mohl by mi tohle někdo, prosím, přeložit? Já s tím prostě nehnu, aby mi to dávalo jakž takž nějaký smysl.
Quand Ivana a été abandonnée par son mari avec son jeune fils Bruno, un ami, Milo, les a aidés de toute la force discrète de son affection. Bruno a vu les errements de sa mère, jalousé l'affection respectueuse de Milo à son égard, et creusé peu à peu entre eux un profond fossé. Il en arrive à chasser Milo de la maison. Syndicaliste, Bruno ne réussit pas à être admis dans une grande usine. Il soutient Milo dans ses efforts, lors d'une grève où il perd son emploi. Bruno s'éprend de Lori, fille de son ex-patron, d'un amour exclusif et violent qu'elle lui rend avec fougue. Malade, elle lui avoue son passé : elle a dû céder au mari de sa sœur Judith. Elle lui fait promettre de ne pas venir la revoir tant qu'elle ne sera pas guérie. Le mal empire, Bruno reste fidèle à sa promesse. Il cède enfin et Lori meurt devant lui. Calmé, devenu plus stable, Bruno se tournera vers l'Eglise, trouvera un emploi à l'usine convoitée, pardonnera à sa mère, accueillera à nouveau Milo. Une nouvelle existence s'ouvre maintenant pour eux tous. |
Registrace nového uživatele 
