Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Francofolie [ŽP: 10 týdnů] (kategorie Kultura a vzdělávání) moderují mimo, panKaplan.

Na záhlaví se pracuje

pár zajímavých odkazů:
Yahoo aneb franouzský seznam
Trocha fr. poezie, i s audio přednesem
Ode všeho kousek, jídlo, kultura
Procvičování francouzštiny na internetu

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 688 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
skip Skip To je prostě - Skipův svět 28.12.2008 15:37  636
Tak tohle jsem v životě neviděl.
shelle Shelle - Good Service 28.12.2008 14:50  635
Jelena [633]: Ano, v literature se to pouziva a v urednich / formalnich dokumentech, psani. Ty takove veci pises? Ja ne.

Passe simple je nutno znat pasivne (pokud to nepotrebuejs na nejakou zkousku) a v textu poznat, od ktereho slovesa to je, jinak si to clovek muze vzdy dohledat. A Skip chce jen umet francouzsky, aby se domluvil a rozumel filmum, pisnim, nechce se tam stehovat a zit (teda alespon se doted nezminil), takze pro nej staci PS v textu poznat a vedet, ze existuje. Sam ho pouzivat nemusi.

Od PARLER to vypada takhle
je parlai
tu parlas
il parla
nous parlâmes
vous parlâtes
ils parlèrent

Zbytek na http://www.la-conjugaison.fr/
skip Skip To je prostě - Skipův svět 28.12.2008 11:11  634
Ty jo, jsem zmaten. Asi toho je na mě moc. Nemám teď po ruce žádnou učebnici. Jak teda vypadá passé simple? A s dokonavý x nedokonavý jsem měl už kdysi problém na základce.
jelena Jelena Přednášky nyní ve Viničné - Pátečníci a mnohem víc! 28.12.2008 02:24  633
Shelle: mno, a co jinak píšeš? Jasně, že v debatě na netu, která je vlastně ekvivalentem mluvenýho projevu, používáš composé. Tj. v neformálních projevech. Ale jinak je to většinou simple - dokonce i v pohádkách pro malý děti to striktně dodržujou a v přímé řeči tam mívají composé, zatímco ve zbytku vyprávění simple.
shelle Shelle - Good Service 28.12.2008 02:09  632
Jelena [630]: Pokud pises beletrii, nejaky formalni dopis nebo jiny literarni elaborat, tak mozna. Jinak ale passe simple v psane podobe normalni clovek nepouziva.
jelena Jelena Přednášky nyní ve Viničné - Pátečníci a mnohem víc! 28.12.2008 00:56  631
A když už jsem tady...

Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších básní; taková optimistická :)

Paul Verlaine - Colloque sentimental

Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux formes ont tout à l'heure passé.

Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles,
Et l'on entend à peine leurs paroles.

Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux spectres ont évoqué le passé.

-Te souvient-il de notre extase ancienne?
-Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne?

-Ton coeur bat-il toujours à mon seul nom?
Toujours vois tu mon âme en rêve? -Non.

-Ah! les beaux jours de bonheur indicible
Où nous joignions nos bouches! -C'est possible.

Qu'il était bleu, le ciel, et grand l'espoir!
-L'espoir a fui, vaincu, vers le ciel noir.

Tels ils marchaient dans les avoines folles,
Et la nuit seule entendit leurs paroles.
jelena Jelena Přednášky nyní ve Viničné - Pátečníci a mnohem víc! 27.12.2008 23:55  630
SkipImho se v psaném projevu píše buď passé simple nebo Imp. v mluveném pak spíše passé comp. nebo I. Zhruba se říka, že tam, kde by člověk použil v češtině nedokonavé sloveso, je to Imp, kde dokonavé, je to passé (simple nebo comp., podle projevu).
shelle Shelle - Good Service 27.12.2008 21:05  629
Gramatiku muzes trenovat sam, na to staci si koupit dobre knizky. Poslech muzes take relativne delat sam.

Co bys potreboval je, aby ti nekdo kontroloval mluveny a psany projev. Asi by to chtelo nekoho najit pres skype a komunikovat.
pankaplan panKaplan 27.12.2008 21:04  628
Skip [623]: Kolega z práce to má doma a myslím, že říkal, že je s tím spokojený. Jediné co mi říkal že mu vadí bylo něco o tom, že tam je snad u testů jenom jedna správná odpověď, zatímco možných správných by snad mělo údajně být víc, ale jinak dobrý.

Já měl kdysi anglickou verzi a nebylo to špatné, ale já tyhle cd-rom kurzy nezvládám, nedokopu se k tomu pořádně..
shelle Shelle - Good Service 27.12.2008 21:03  627
A mas moznost konverzovat?
shelle Shelle - Good Service 27.12.2008 21:01  626
Skip [625]: Vim, ze to mas tezke.

skip Skip To je prostě - Skipův svět 27.12.2008 20:59  625
ShelleBohužel ne. Tady u nás se nic takovýho nekoná. Zkusil jsem domácí učení. Sehnal jsem dva lidi. Hned jsem je musel propustit, protože měli příšernou výslovnost, a to jsem prostě nesnesl:-)
shelle Shelle - Good Service 27.12.2008 20:32  624
Skip [623]: Bohuzel nemam.

Kurzy nebo lektor pro tebe nepripadaji v uvahu?
skip Skip To je prostě - Skipův svět 27.12.2008 20:26  623
Máte někdo zkušenost s tímhle nebo se stejným produktem v jiném jazyce? Je to dost peněz a já nevím, jestli do toho mám investovat. Něco pořádnýho na výuku bych ale potřeboval, protože jen učebnice pro samouky a slovníky plus nějaká ta konverzace mi nestačí.
pankaplan panKaplan 26.12.2008 15:42  622
Skip [615]: V to doufám, chtěl bych s francouzštinou začít :-) A odkaz přidán, děkuju

venator [620]: Děkuju, určitě využiju :)

[ 688 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

TOPlist (c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt