| DotazNevyznáte se někdo ve středověké architektuře? V knize, co teď čtu, se často vyskytuje slovo "turret", přičem z kontextu je jasné, že někdy se tím míní vrcholek věže (kdy už nad člověkem není ani střecha, předpokládám, že věž je pak plochá) a někdy mi to připadá, že se v podstatě jedná o podkroví věže. Taky se to tam vyskytlo jako pojem, kterým se pojmenovává vršek obléhací věže. Má tohle nějaký český ekvivalent (tedy něco jiného než "vrcholek věže"). Napadlo mě slovo "hláska", ale nevím, zda by se případně dalo použít (slovník tvrdí, že hláska je mimo jiné "vyvýšené pozorovací místo, určené pro vojenské střežení určité lokality" - samozřejmě to by asi nešlo použít u té obléhací věže). Slovník nabízí jenom pojmy jako věžička či vížka, případně jiné, zcela nevhodné. |
Registrace nového uživatele 
