| Pereval DyatlovaTak jsem se rozhoupal a na drivejsi doporuceni tusim Peta jsem si to pustil. A nelituju. Ta kombinace oldschoolovy atmosfery starych sovetskych filmu s X-Files prvkama je dost osobita. Zatim jsem u ctvryho dilu, tak jsem zvedav na to, jak si poradim s tim rozuzlenim. Ale zarazila me tam jedna vec. Nemecky dialogy jsou rychlodabingem predabovany do rustiny. Vim, ze rychlodabing se po rozpadu Sovetskyho svazu stal v Rusku na nejakou dobu beznym, ale ze timhle zpusobem dabujou cizi reci i ve svych vlastnich produkcich me docela prekvapilo. Nevi nekdo, jestli to bezna praxe, nebo slo o nejakej umeleckej zamer? |
Registrace nového uživatele 
