Zato titulky na The Seeding od saurix už jsou, to je dobře.

Night Swim – Noční koupání (2024)
WEBRip, 1080p, cz tit
Solidní a celkem povedený, takříkajíc „family horor“ o příšerách v bazénu, resp. pramenu pod ním, a o tom, že když člověk něco hodně chce, taky za to musí zaplatit. Scénář není nijak zvlášť originální – americká rodinka si koupí nový dům a postupně zjišťuje, že je v něm něco špatného, resp. zlého, v tomto případě v bazénu, a něco to chce. A to už vcelku originální je. Bazén je pěkně velký a hluboký, bazénové scény jsou natočené efektně a efektivně. Obsazení rodinky je sympatické, jak Wyatt Russell, tak především Kerry Condon je výborná a moc pěkná. A taky oba potomci nejsou tentokrát vyloženě na pěst. Atmosféra je hutná a napětí stoupá, jak rodinka postupně zjišťuje, jak se věci vlastně mají. „Řešení“ problému v závěru není příliš chytré, natož účinné. Ale budiž – když vím, s čím mám co dělat, můžu s tím koexistovat.
Pochopitelně nechybí povinná woke sračka, alias token nigger, alias nejčastější současné klišé alias dlouhovlasá bloncka a černoch. Jak jinak. Ale tentokrát naštěstí jen jako vedlejší nevýznamná epizodka, aby si tvůrci mohli odškrtnout povinnou multicultural interracial kvótu. Jinak dobré, film ctí pravidla žánru a horor fanoušky určitě neurazí. Kdybych měl barák a u něj velký hluboký nasvícený bazén, po zhlédnutí tohoto filmu bych si v noci zaplavat určitě nešel…
- 70%

Leon je výborný, viděl jsem v kině. Reno je skvělý asi ve všem.

Woke sračky jsou dnes hlavně v americké produkci vyloženě všudypřítomné, je to jako rakovina. Proto je namístě na to poukazovat, a ne se falešně a pokrytecky tvářit, jako že je všechno úplně v pohodě a cajk. Není. Například teď to True Detective. Ze začátku relativně OK, ale ten 3. díl, to už je zase peklo :-/ Pokud je ta francouzská Anatomie tohoto svinstva prosta, je to její velké plus a důvod ji zhlédnout.