A než se budeš chtít vozit na tom, že se ve stripu mluví o kočkách, tak si uvědom, že Garfield je kocour a evidentně to říká sám za sebe, takže rozdíly kočka - kocour má na háku :-)
Plus angličtina má výraz pro kocoura - "tomcat" (z čeho asi vznikl Tom a Jerry, už na střední nám učitel říkal, že to s největší pravděpodobností náhoda nebyla), ale nakolik se "tomcat" používá a nakolik řekneš prostě "cat" a myslíš kocoura , toť druhá věc.
Však i tady ti soused řekne, že "si koupil psa" a přitom si koupil fenu, to máš to samý, akorát obráceně :-) A vlastně i u koček se často řekne "kočka" a myslí se kocour, kdo by to rozlišoval, pro porozumění "pes - kočka" stačí a je jedno, že to je vlastně fena a kocour :-) |
Registrace nového uživatele 
