Obávám se,že současná polská "tragédie" je ekvivalentní tomu,kdyby u nás spadlo letadlo s Paroubkem,Topolánkem a dvaceti poslanci na palubě.Ztráta pro národ by jistě byla nesmírná a všichni bysme slzeli jak želvy.
Celá věc je navíc neuvěřitelně trefně glosována hned na prvních stránkách Švejka,kde prakticky stačí vyměnit akorát slova "Ferdinand" za "Kaczynski","auto" za "vládní letadlo".Dostaneme tak naprosto například půvabný dialog:
"Tak nám zabili Kaczynského," řekla posluhovačka panu Švejkovi, který opustiv před léty vojenskou službu, když byl definitivně prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba, živil se prodejem psů, ošklivých nečistokrevných oblud, kterým padělal rodokmeny.
Kromě tohoto zaměstnání byl stižen revmatismem a mazal si právě kolena opodeldokem.
"Kterýho Kaczynského, paní Müllerová?" otázal se Švejk, nepřestávaje si masírovat kolena, "já znám dva Kaczynské. Jednoho, ten je polským prezientem a potom znám ještě Jaroslawa Kaczynského,co jim tam dělal chvíli premiéra. Vobou není žádná škoda."...
"Sundali ho ve Smolensku, milostpane,vědí. Letěl tam s tou svou manželkou ve vládním letadle."
"Tak se podívejme, paní Müllerová, ve vládním letadle. Jó, takovej pán si to může dovolit, a ani si nepomyslí, jak takový let vládním letadlem může nešt'astné skončit. A ve Smolensku k tomu, to je v Rusku, paní Müllerová. To udělali asi Rusové. My holt jsme jim tu pravdu o Katyni neměli brát....
Civilní strážník Bretschneider definitivně umlkl a jeho zachmuřený výraz se zlepšil teprve příchodem Švejka, který, vstoupiv do hospody, poručil si černé pivo s touto poznámkou:
"Ve Vašavě dneska taky mají smutek."....
..."Dobře, pane hostinský," ozval se Bretschneider, který opět pozbýval naděje, že z těch dvou se dá někdo chytit, "ale připustíte, že je to velká ztráta pro Polsko."
Místo hostinského odpověděl Švejk:
"Ztráta to je, to se nedá upřít. Hrozná ztráta. Von se Kaczynski nedá nahradit nějakým pitomou. Von měl bejt jenom ještě tlustější."
"Jak to myslíte?" ožil Bretschneider.
"Jak to myslím?" odvětil spokojeně Švejk. "Docela jenom takhle. Kdyby byl bejval tlustější, tak by ho jistě už dřív ranila mrtvice, když mu odvolali toho jeho bratra, a nemusel zemřít takovou hanebnou smrtí. Když to povážím, polskej prezident a von spadne v letadle. Vždyť je to ostuda, jsou toho plný noviny....
...Já bych jenom nechtěl být v kůži toho vobyčejnýho Poláka. Co teď bude dělat? A zvolit si zas za nějakého nového prezidenta? Co z toho má? Ten poletí za do Katyně, a budou bez prezidenta podruhé... |