Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Co právě čtete [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Skip, Anka, Havelock, manka, panKaplan.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

CHCETE DOPORUČIT KNIHU NEBO FILMOVOU ADAPTACI?
Do titulku napište "Doporučení" nebo že chcete k nějaké knize přidat. Pište příjmení, křestní jméno nebo jména; "Doporučení/film" - CZ, orig. název, režie, autor, název literární předlohy, pokud se liší od názvu filmu.

NA HOMEPAGE NALEZNETE SEZNAM DOPORUČENÉ LITERATURY A FILMOVÝCH ADAPTACÍ LITERÁRNÍCH DĚL.

Nejdoporučovanější spisovatel:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Gabriel García Márquez
Nejdoporučovanější kniha:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
George Orwell: 1984
Nejdoporučovanější filmová adaptace:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Přelet nad kukaččím hnízdem
r. Miloš Forman (1975)
Ken Kesey (1962)


LOPUŠÁCI V SÍTI
Goodreads.com: Holly, Anka, makovec, Domi, Dr_Bilo, Wronski, ziggy, Valkil, Jantara, Jelena
Databazeknih.cz: Rooz, Dudek, elfos, Skip, Valkil, Jantara
cbdb.cz: centos, nash, elfos
Legie.info: Tigo, Idle, NDroo, Rooz, elfos
Pitaval.cz: Tigo, elfos/acenter
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8089 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
corwex 14.1.2011 15:27  18700
666 [18699]: I takovéhle "přiznané převyprávění" podle mě posiluje dojem, že kniha rovná se děj. Na druhou stranu se obávám, že např. vzhledem k metodám středoškolské výuky to už moc velkou paseku nadělat nemůže.
666 666 Bože, chraň nás před těmi, - kteří v tebe věří. 14.1.2011 15:22 - Klub Politika a dění ve světě (18:56) 18699
DouglasOn je jiným dílem i překlad do jiného jazyka. A pokud chce někdo vylepšit původní román tím, že jej zkrátí (a převypráví), aby si jej přečetli další lidé, není na tom nic špatného - v podstatě je to podobné jako když ten román někdo převypráví v jiném jazyce, aby si jej přečetli i ti, kdo jsou líní učit se cizí jazyk. Je to jiné dílo, přiznaně inspirované tím první, a může být pro někoho daleko zábavnější / zajímavější.

A ne všichni chtějí místo knihy komix nebo film.

Určitě je to užitečné i pro pokrytce, kteří musí předstírat, že nějakou knihu četli (díky za tip na knížku Kaplane - ten úvod mne tak navnadil, že si ji musím předčíst) - sám mezi ně patřím (jako ostatně drtivá většina lidí) a pokud vydají zkrácenou/zlidštěnou verzi Fenomenologie ducha nebo Kritiky praktického rozumu, tak si obojí rád přečtu a budu si před studenty připadat jako o chlup menší lhář.
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 14.1.2011 15:07 - Oblíbené kluby (18:17) 18698
jasně, podobně u filmů jako Machete člověk ani nemusí přeskakovat nudné kecy ....
jannovak jannovak Aldebaraňané necestují v raketách, - nýbrž naopak, rakety v nich... 14.1.2011 14:50  18697
Nebo Vojna a Mír, takové otravně dlouhé čtyři svazky. Navíc mír je nuda - zredukoval bych to na bojové scény a pojmenoval "Vojna." Ideálním modelem pro tenhle zkracovací přístup je vlastně pornografie - osekat to nezajímavé a bez dlouhých keců hned na věc.
idle idle jsou-li tam tvorové jako my - jsou-li tam žáby taky 14.1.2011 14:11  18696
nash [18694]: Zrovna u Hobita by se zas tak moc škrtat nemuselo, ten byl ještě relativně kompaktní :)
manka manka Každá závislost se - počítá... :-) 14.1.2011 14:10  18695
Ono, přiznejme si, nejen Tolkienovi. :-) Anna Karenina by se taky třeba podle mě bez prvních a posledních sedmdesáti stran obešla, ale co když zrovna někomu přijdou tyhle pro mě zbytečné stránky důležité? Mělo by se to nechat na autorovi i za tohle riziko. On je za své dílo zodpovědný a ne nějaký současný krátič. :-)
nash nash poutník na cestě 14.1.2011 14:07  18694
idle [18693]: A měla by se šktrnout Hobitova cesta tam nebo ta zpátky? :-)))
idle idle jsou-li tam tvorové jako my - jsou-li tam žáby taky 14.1.2011 13:59  18693
puschpull [18692]: Tomu by ovšem decentní proškrtání občas prospělo :)
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 14.1.2011 13:55 - Oblíbené kluby (18:17) 18692
;-)Tolkien je také dlouhý
nash nash poutník na cestě 14.1.2011 13:53  18691
jannovak [18688]: jasně a proč zůstávat u knih.. nebylo by to super sestříhat třeba takový film Tanec s vlky a zvládnout celý tříhodinévý Dunbarův příběh za půl hoďky? Nebo třeba taková opera.. samé zdlouhavé árie.. taková Rusalka zkrácená do tří pětiminutových dějství.. super, ne?
jannovak jannovak Aldebaraňané necestují v raketách, - nýbrž naopak, rakety v nich... 14.1.2011 13:42  18688
Samozřejmě, převyprávění nebo různé adaptace, na tom nic špatného není.

Domi: neopakuj pořád, že jsme nadšenci. To pak budí dojem, že když jsme nadšenci, tak jsme automaticky předpojatí, a tudíž se náš názor nebere v potaz :-)

Mě docela zajímá, jaký musí být člověk cynik, aby si sedl a seškrtal knihu o 1300 stran a ten objem textu nahradil deseti spojováky , aby to teda jako bylo čitelný i pro normálního člověka. A napsal na to jméno původního autora...
Pak budeme různě slýchat, jak jsou ti Dumas a Hugo "hustý" a "akční".

Co takhle třeba seškrtaná Cesta kolem světa za 8 dní (80 je moc, to by čtenáře unavilo...)?
kittyj 14.1.2011 09:52  18687
Douglas: úplný súhlas.

Chápem, že si to niekto kúpi/stiahne/prečíta, ale je to pre mňa osobne hnus.Načo je niekomu vedieť dej Chrámu u Matky Božej bez zvyšku knihy?
A skrátenú verziu Mena ruže si nechcem ani predstavovať.
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 14.1.2011 09:45 - Oblíbené kluby (18:17) 18686
ale jo, ať se vydávají, určitě si je budou lidé kupovat
ale obsah je pak jen o ději, ne o atmosféře kterou zamýšlel autor díla
domi Domi When things go wrong don´t go with them 14.1.2011 09:15  18685
vždyť říkám jsme nadšenci, nás by to ani nenapaldo číst...ale je nás asi málo, jinak by nikdo takovou knihu nevydal...
nash nash poutník na cestě 14.1.2011 09:09  18684
puschpull [18682]: Tu jedinou bych si možná chtěl přečíst.. to by musela být neskutečná groteska..
[ 8089 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt