Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Kája Mařík [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Literatura) moderují muflonek, Anka.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

Pěkně vítám, to jsou k nám hosti. Tak se u nás posaďte, ať nám nevynesete spaní!


Řídících Márinka, I. díl, III. kapitola (Márinka u Šetlíků)

„Maminko, tak jsme chytli ježka. Véna ho nesl tetě, mají v černé kuchyni šváby,“ hlučně ohlašovala Márinka příčinu svého zpoždění.
Cíla myla nádobí, pan řídící už byl ve škole, paní řídící si brala žlutavou kongresovou zástěrku, vyšívanou květy kopretin.
„Maminko, ani se nehnul,“ trochu tišeji řekla Márinka.
„Hnul, nehnul,“ řekla paní řídící, „ale měl by se hýbat proutek na tvých zádech. Tohle je pořádek? V jednu se chodí k obědu? To bylo dnes naposled, Márinko! Oběd už ti asi vystydl. No, povídal tatínek, že už je nejvyšší čas, abys chodila do školy!“
Paní řídící jde do třídy, Cíla domývá nádobí a Márinka sedí nad talířem vychládající polévky a míchá. Pořád míchá.
„Jez, Márinko!“ pobízí ji Cíla.
„Já praženou nerada, Cílo. Je to samý škraloup.“
„No ovšem, když už dlouho stojí,“ podotýká Cíla.
„To asi měla teta Tonovic radost, když přinesl Véna ježka, viďte Cílo?“
„A to bych si nemyslila. Já bych spíš řekla, že paní berňová vyhodila Vénu i s ježkem.“
„Tak já už mám dost,“ hlásila Márinka odstrkujíc skoro plný talíř polévky. „Zaplať Pán Bůh! A to mám hlad!“
„No dám ti čočku,“ řekla Cíla.
„A za tu taky zaplať Pán Bůh! Helejte, Cílo, neříkala panímáma Šetlíkovic, abych tam přišla na slívy?“
„A říkala, to říkala.“
„Tak abych šla, Cílo, aby se panímáma neurazila.“
„Jen jdi, Márinko! A k večeři budeš mít, co’s nechala v poledne.“
Véna uháněl domů s ohromnou radostí. „Teti, nesu ježka na ty šváby v černé kuchyni!“ volal.
Paní berňová se zdvihla s lavičky: „A prach element, copak my máme u nás šváby? Hned se mi s tím někam kliď! A potom rovnou do školy! Neumíš-li přijít v poledne domů, nebudeš obědvat!“
Véna okouní u školy, zatím co Márinka už si pochutnává na slívách u Šetlíků. Cíla vidí Vénu s ježkem. „Véno, pojď sem! Teta tě vyhodila i s ježkem, viď? No, já to řekla hned. Ukaž, já ho zatím dám do komory! A heleď, tuhle je polévka, pospěš si! Márinka nejedla, a tuhle čočka. Honem, ať nedostaneš ve škole!“
Véna nedbá, že je polévka chladná. Chvatně ji dojídá a sní i talíř čočky. Skoro v běhu volá: „Tak zaplať Pán Bůh!“ a už otvírá dveře první třídy.
Pan řídící ptá se důrazně: „Copak, Véno, že tak pozdě?“
Véna se dívá panu řídícímu do očí a říká tiše: „Prosím, já dojídal po Márince polévku a talíř čočky. A toho ježka dala Cíla do komory.“ — — —

Ilustrační obrázek k anketě "Kde podle vás ležely literární samoty?"


Náš web o Kájovi: skolakkajamarik.cz Po stopách Káji Maříka (na Google Maps) Fotky z MaříConu 2008: Vinkler/Vlasta, Mirdule, Jitka, Ovi Ivoda Fotky z MaříConu 2007 

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
 Titulek, text příspěvku  
Opište pozpátku následující text bez prostředního znaku: gpgubve
[ 1089 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
zizalka 9.1.2009 08:45  6843
rozinkoZuzanu Novákovou mám moc ráda, to ani nevím, že tenhle text Márinky upravovala ona. Já jsem ty knihy držela v ruce cca před 10 lety v antikvariátu, a shodou okolností tohle v pondělí jsem na ně po letech narazila, když jsem na na internetu pátrala po starém vydání Márinky.
Graficky jsou povedené, a pokud text redigovala Zuzana Nováková, tak přivřu oko, možná to i pořídím dětem. Já znám z jejích úprav pohádky, a ty prostě miluju. Ona má intuici a umí "uhlazovat" texty a píše krásnou češtinou. Některé ty pohádky, které od ní mám, jsem později četla neupravené, a zjistila jsem, že bych si k nim nikdy nevytvořila takový vztah, jako k těm ve verzi od Zuzany Novákové (jedná se o knížku "Čarodějná kniha").

Omlouvám se, že se tak rozepisuju, bylo to silnější než já :)

rozinko, tvoje vzpomínka na "pořadník na Káju" je kouzelná!

Co se týče textu Káji z nakl. TJ Bohemians. On je ze všech novodobých variant textu nejlépe zachovaný, protože pokud se tam něco vynechává tak jen věty, a ne celé kapitoly. Pro seriózní bádání je ale, dle mě, nezbytné nahlížet do originálních textů.
rozinka 9.1.2009 00:46  6842
Děkujuza milé přivítání.Ano,vydání Márinky,se kterým jsem srovnávala to své,je to z Bloku.Text v něm upravila Zuzana Nováková a jak jsem nahodile zjistila,tak někde vynechala i odstaveček.Já jsem jako dítě čítávala Márinku každé prázdniny u babičky.Měla ji jen ve dvou tlustých svazcích /četla jsem vždy jen po odjezd na studia.Ke Kájovi jsem se dostala až ve svých 13 letech-byl půjčený "přes několik známých" -a dodnes si pamatuju,jaký pořadník jsme sestavovali,aby si ho co nejvíc z nás stihlo za tu krátkou dobu přečíst.Samozřejmě jsem se do Káji hned zamilovala a jak se naskytla možnost,hned si ho koupila.Mám ho/jako i Márinku/z toho nešťastného,horkou jehlou šitého vydání z Nakl.TJ Bohemians z roku 1990.Jenže,Kája je sice na obálce blonďáček,ale text asi zůstal od původního bez větších zásahů.
Je jisté,že se lesy i okolí v Mníšku od dob MWČ hodně změnily/já jsem málem nepoznala les mého mládí po 20 letech/,ale stejně bych se někdy ráda po stopách Káji a Zdeni vypravila.Teď se ale vypravím do postele a přeju nejen Zizalce dobrou noc.
zizalka 8.1.2009 23:24  6841
KalvárieK tomu dřevěnému kříži na Kalvárii (je zmiňovaný v Kájových dětech) nám paní Cihelková řekla, že to bylo někde směrem na Rymáň, takže při pohledu ze Skalky až za Mníškem, na nějakém kopečku, který ale v současnosti už není v krajině tak výrazný jak býval, protože kolem něho naváželi nějakou zeminu (Jitko, nevíš? mám okno).
Dívala jsem se do starých map a našla jsem dvě místa, která by snad připadala v úvahu. Přesně lokalizovat jsem to schopná nebyla.
zizalka 8.1.2009 23:14  6840
rozinkoZrovna taky čtu Řídících Márinku! Ještě jsem ji nikdy nečetla. Čtu původní vydání. A všech těch detailů, co popisuješ jsem si všimla taky! A taky mi přišly hodně zajímavé!
Místo "na Vršku" je psáno ve starém vydání Márinky "Vrška" a skloňuje se to např. "půjdem na Vrška" (jsou to tedy ta "Vrška", střední rod). A to mě v Márince taky hodně zaujalo, stejně jako tebe. Z kontextu (v Márince) je totiž hodně pravděpodobné, že se jedná o lokalitu v okolí současné ulice "Na Vrškách", za dob dětství MWČ tam byla nikoli ulice ale holý kopec za Lážovem mezi cestami na Kytín a na Dobříš. Právě o tomto místě jsme se zde v klubu nedávno bavili jako o možném adeptovi na onen vršek, ze kterého je dobrý rozhled do okolí po vyjití z lesa, když někdo jde (v Kájovi) do Lážova.
Shodou okolností jsem zrovna minulý víkend byla v Mníšku a ptala jsem se místní znalkyně, paní Cihelkové, 1. kde je lokalita "Vrška" 2. kde je vlasně ona Kalvárie, kde stojí či stál velký dřevěný kříž viditelný ze Skalky.
K "Vrškám" mi potvrdila, co jsem předpokládala, jedná se o tu lokalitu, směrem na Kytín, jak je ostatně jasné z textů v Márince (právě proto, že se ve stejných příhodách zmiňuje Šibenec, který je 100% z mapy identifikovatelný, a dále se tam zmiňuje i šraněk (tj. místo kde je nebo byla na cestě závora), o kterém z Káji víme, že jde o místo mezi Lážovem a Kytínem).
Ten fořt z Kytína, to je přesné, taky mi připomínal pana lesního z Káji, jak byl rozšafný, veselý a jak si z dětí dělal legraci.

Mimochodem, jaké znáš to jiné vydání Márinky? To z nakladatelství Blok, z roku 1991? (má měkké obálky, tohle je jedna z obálek)
zizalka 8.1.2009 22:51  6837
rozinkoPěkně vítáme!!!
rozinka 8.1.2009 22:24  6836
PátráníDobrý večer,i já jsem ráda,že jsem tento klub i web před několika lety objevila.Vaše pátrání po místě,kde by mohly stávat samoty mě "chytlo",nahlédla jsem do Márinky Řídících,jestli by nějaká nápověda nemohla přijít i odsud.Mám doma vydání z TJ Bohemians z roku 1991.Ve II.díle,čtvrté kapitole "Márinka přebírá hrách?" si děti hrají na zlatokopy na Vršku,pak se honí "div ne až do Šibenice".V kapitole zazní i věta:Márinka zrovna zahnala Vénu "šraňkem" až na kytínskou cestu.Slovo šraněk je použito víckrát a zdá se,že v jiném než běžném smyslu.V jiném vydání Márinky byly všechny věty o šraňku vynechány,asi si překladatelka nebyla tím významem jistá.O šraňku se zmiňoval ve své teorii A+B myslím Ovi,takže možná bychom mohli zkusit zjistit,čemu všemu se "šraněk" tehdy v Lážově/pardon Mníšku/ říkalo.V následující V.kapitole "Márinka s Vénou v Kytíně" se děti rozhodnou,že už doběhnou ten kousek cesty do Kytína a navštíví tam Doušovy a také kytínskou fořtovnu.Domácí pan lesní charakterově velmi připomíná pana Rédla.Nevím,jestli se tyto drobné postřehy do vašeho pátrání hodí,ale budu se snažit hledat dál.Omlouvám se za dlouhý příspěvek a všechny vás zdravím.
zizalka 8.1.2009 21:36  6835
AjkoVíte! To je dobře, že se rozrůstáme. "Nám už někdy bylo smutno, že je nás málo!“
ajka 8.1.2009 15:08  6834
Miláček KájaJsem ráda, že jsem objevila tento klub.Káju Maříka čtu od dětství, pravidelně každý rok,hlášky známe v rodině nazpamět všichni a některé z nich používáme i v běžné mluvě. Proto někdy nastane problém, bavím-li se s neználkem.Zdravím všechny, večer jedu do Nídně, tak si přivezu pikšótky.
kvitko kvitko Co mi vypadne - z ruky:-) 8.1.2009 12:26  6833
Co jsme stihli probrat? Hromadu dortů:-)
tyna tyna 7.1.2009 15:29  6832
ZizalkaJe to super nápad, mně to taky tekrát docela mrzelo, že jsme se jako neznali :-)), bylo by to určitě zajímavé povídání. A co všechno jste u Myšáka stihli probrat?
gormie 6.1.2009 12:35  6831
Zizalka [6830]: Sestavit a poslat jim ten materiál je určitě výborný nápad.
K tomu MaříConu mě napadá jedna věc: měl by mít nějaký program. Třeba nějakou přednášku, jak je na ostatních conech zvykem. :) Někdo by třeba mohl prezentovat ty varianty umístnění samot. Chce to prostě cokoli nad rámec obyčejného pokecu u piva.
zizalka 6.1.2009 11:32  6830
K úvazeUž asi měsíc se zaobírám nápadem, jestli a jak konečně zorganizovat společný MaříCon pro lidi z Lopuchu a pro starou maříkologickou gardu. V květnu 2007 jsme se sice viděli na vernisáži výstavy, ale protože nebylo nic domluveno, každá parta si šla po svém.

Mně z toho tehdy bylo dost smutno, říkala jsem si, že snad bychom si přece měli co říct...

Na výstavě se přitom představily obě skupiny. Naše nástěnkou s prezentací naší komunity a našeho několikaletého snažení. Stará garda představila také svoji komunitu a mnohaleté maříkologické úsilí ústy paní Šlapetové. Měla na vernisáži na tohle téma projev.

Lámu si hlavu, jak to zaonačit, aby se obě komunity aspoň trochu protly. Probírala jsem to samozřejmě i s Jitkou.
Komunikace mezi starými maříkology probíhala hlavně formou dopisů (já to dodneška nedokážu pobrat, jak mohlo spolu snad 20 lidí takto spolu poštou účinně komunikovat, skoro bez možnosti vzájemné interakce, no prostě jsem už jiná generace :)

Z toho všeho vychází tento můj plán:
1. zvolit už teď (do konce ledna) pevné datum MaříConu 2009
2. sestavit krátký materiál v rozsahu max. 2 listy A4, který by se rozeslal maříkologům (adresy dodá Jitka a paní Cihelková). Náplní toho materiálu by bylo představit trošku náš klub, avízovat datum akce, mohl by tam být úryvek z Káji, něco z webu, nějaký maříkologický kvíz... Já bych si to představovala co nejpestřejší. Těším se samozřejmě na vaše další nápady. A hlavně na názory na celou tuhle ideu.
zizalka 6.1.2009 11:08  6828
Zdravím všechnySetkání u Myšáka bylo fajn.
Byl to můj první sraz v životě, kam přišli všichni, kdo se chystali, a nikomu do toho nic nepřišlo (žádná kráva se netelila, housata se nelíhla apod.)


V neděli jsme byly s Jitkou na půl dne v Mníšku, byly jsme Na Vrškách, ale až do Oviho trojúhelníku jsme nešly, nebylo moc hezké počasí. Nemám fotky, protože mě zklamal foťák :(

Můj dojem je, že ten prostor mezi rozcestím Kytín–Dobříš a začátkem lesa je dost placatý, takže i když vršek z příspěvku 6650 jsme v krajině zřejmě identifikovaly správně, tak těžko říct, jestli z něj mohl být až takový rozhled.

(...a Kája hned ukazoval: „Tamhle jdou od Lhotky a Kytína, tamhle od Zahořan a Rymáně, tamhle od Nové Vsi a to oni také přijdou ze Senešnice a Čisovic, jéje, to bude lidí!..., IV. díl, kapitola 32
...Jak jsme vyšli na vršek, od všech vesnic kolem táhli se lidé za lucernami..., IV. díl, kapitola 26)

Z poza plotu to dokonce vypadalo, že je tam malý skalní výchoz (obnažená skála), ale nezdálo se to být moc výrazně vyvýšené. Terén se mohl při stavbě na tom pozemku samozřjemě změnit.
nell Nell Etiam si omnes, ego non 4.1.2009 07:39  6827
zaplatily
za a) jsme přeci "karakterní", což se ostatně u klubu příznivců Káji Maříka předpokládá
za b) jsme seděly v první patře a to se bez placení utíká blbě:(
tom2 3.1.2009 23:52  6826
Tak jaké to bylo u Myšáka... co na to Vaše ledviny??..jen jestli jste zaplatili!!!

[ 1089 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt