Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Tolik rozruchu
jen v Lopuchu

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Seriály [ŽP: 4 týdny] (kategorie Televize) moderuje bundaboy.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46
Diskusní klub o televizních seriálech, které zde nemají svůj vlastní klub. Aktuální informace o nových seriálech ve světě nebo na našich českých televizích.

Nepište prosím spoilery ani náznaky!
Pokud budete mit neodkladné nutkání prozrazovat klíčový děj, tak prosím bíle - *<font color="white">spoileroidní text</font>*
Nemusím doufám připomínat, že pokud nebudete brát ohled na jiné, bude následovat okamžitý zákaz psaní do klubu.

Jakékoliv debaty o warezu a stahování seriálů budou ihned mazány. Tak to prosím dodržujte a případné dotazy směřujte rovnou do klubu Výměnné systémy. Díky.


» Seriály, které zde již mají vlastní klub
"24" | "24" Spoilery | 90210 | Akta X | Ally McBeal | Battlestar Galactica | Black Adder (Černá zmije) | Bones | Brothers & Sisters | Brutální Nikita | CSI | Čarodějky (Charmed) | Dawson's Creek | Desperate Housewives | Doctor Who | Glee | House | Hra o trůny | ER (Pohotovost) | Everwood | Everwood Spoilery | Grey's Anatomy | Haló Haló | Heroes | How I Met Your Mother | Hvězdná Brána | J.A.G. | Krajní meze | Law & Order série | LOST | The L Word | M*A*S*H | Marvel Cinematic Universe | MONK | Moonlight | Odpočívej v pokoji | Přátelé (Friends) | Prison Break | Red Dwarf | Rodina Sopranů | Simpsonovi | Smallville | Smallville Spoilery | South Park | Star Trek | Supernatural | Tak jde čas | The Big Bang Theory | The Walking Dead | Twin Peaks | Ženatý se závazky

» České seriály
» Hlasujte pro své nejoblíbenější seriály v klubu "Nejlepší seriál"
» Co právě... TV pořad - klub k hodnocení televizních pořadů

» Seriálové odkazy, které se vám mohou hodit
anglické: IMDB | TV Line | TVmaze | TheTVDB | TV Guide | EpGuides | MyEpisodes | Air Dates
české: ČSFD | Edna | Serialzone | TVZone

» Odkazy na programové dotazy českých televizí
HBO | TV NOVA | ČESKÁ TELEVIZE | TV PRIMA | TV BARRANDOV

Zálohy starších příspěvků: Archiv od 1.11.2004
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
 Titulek, text příspěvku  
Opište pozpátku následující text bez prostředního znaku: hzwrwpd
[ 4822 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
puschpull puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 4.8.2021 19:28 - Oblíbené kluby (13:43) 34846
pěkný trailerZmizet beze stopy (2021) | ČSFD.cz
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 2.8.2021 20:14 - Klub Politika a dění ve světě (13:47) 34845
Nechceme uspěchat rozvoj. HBO Max odstartuje v Česku později
nevada Nevada - Fire & Blood - 25.7.2021 13:24 - Oblíbené kluby (13:32) 34844
Šestá série Lucifera už od 10.9.
gyngy gyngy 22.7.2021 13:53  34842
Clarkson's farmAle prijde, tenhle serial me hodne nadchnul!

Jo a Jeremy 30.7. da dalsi dily Grand Touru.
mirak_ Mirak_ - New shoes 21.7.2021 12:07 - Oblíbené kluby (13:00) 34841
JarmomNepřijde.
jarmom Jarmom Egoistický elitář™ - Make your own kind of music! 21.7.2021 11:54  34840
Dr_Bilo [34836]: btw., Clarkson zrovna na twitteru oznámil S2 farmy.
tex Tex wubalubadubdub 21.7.2021 11:26  34839
U Rick and Morty čekám jen na nějakou novou epizodu s Evil Morty. Všechno ostatní je filler.
jarmom Jarmom Egoistický elitář™ - Make your own kind of music! 21.7.2021 10:43  34838
Rick a Morty S5Hele taky vám přijde poslední sezona Ricka a Mortyho taková nějaká meh. Trochu jsem tenm pocit měl už u S4, ale teď mnohem víc. Zdá se mi to všechno nějaké takové extrémně překombinované, i v porovnání s S1-3, které tím taky občas trpěly.
jarmom Jarmom Egoistický elitář™ - Make your own kind of music! 21.7.2021 10:42  34837
Dr_Bilo [34836]: Grand Tour mi přšla slabší než Top Gear, ikdyž spoustu věcí si vzasli s sebou. Doporučil bych spíš nějaké sratší díly Top Gearu. Nebo možná přímo Top Gear speciály, kde vždycky v autech projíždějí nějakou část světa.
dr_bilo Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 21.7.2021 09:18 - Klub Sportovní událost (13:06) 34836
Clarkson's FarmPředplatili jsme si kvůli Tomorrow War (nic moc) Amazon Prime, tak jsem si říkal, že by bylo fajn měsíční předplatné využít a ještě něco z jejich nabídky vidět a v zásadě shodou náhod jsem narazil na Clarkson's Farm. Top Gear ani žádný další pořad Jeremyho Clarksona jsem nikdy neviděl, nic o něm nevím... Ale tohle bylo NAPROSTO dokonalý. Vtipná, poučná a dojemná dokumentární série o trochu nešikovné britské hvězdě, která se rozhodne farmařit ve velkém. Jeremy Clarkson je fakt bůh a asi rozkoukám Grand Tour.
pet Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 20.7.2021 18:55 - Oblíbené kluby (13:26) 34835
To netusim. Kazdopadne to nejak pomerovat s originalem je nesmysl. Napr. Animal Crackers jsou v originale prehlidka hvezd, ale film skoncil jako propadak, takze lokalizaci se na nej samozrejme bude setrit a Bonton to vydava jako "katalagovku", kdy dabing strihnou jako na bezicim pasu. Na druhou stranu muzes mit treba spanelsky animak druhorade kategorie, se kterym si bude moci dabingove studio vyhrat. To fakt porovnavat nejde. Vsechno je to v soucasnosti (a uz dost dlouho) jen o penezich a (casovych) moznostech s tim spojenych (vetsi rozpocet = zajimavejsi herci a vice natacecich dni).
tex Tex wubalubadubdub 20.7.2021 17:15  34834
By mě celkem zajímalo srovnání u animovaných filmů a seriálů, jak velký je rozdíl v množství "práce" originál vs lokalizace, když prakticky jde o stejnou aktivitu.
Zabere lokální dabing víc jak desetinu originálu ? V dnešní době samozřejmě.
pet Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 20.7.2021 17:04 - Oblíbené kluby (13:26) 34833
Filipovsky a jini mistri - to je uz bohuzel neopakovatelna minulost v ramci zlate ceske ery dabingu. Ono nebylo divu, kdyz na to meli za komunistu takovy rozpocty - jak na herce, tak na technicke profese. To byla panecku zivnost. Navic to vlastne nebyl dabing, ale spis nove zneni. S porovnanim dabingu a originalu jsem se setkal i profesne - vyrabet po letech titulky ze starych dabingu bylo peklo. Nikdo pri prekladu nepocital, ze by mel preklad odpovidat originalu. :) I ted se s tim vlastne muzeme setkat v kine, kdyz jdete na film, ktery ma jak dabing, tak titulky. Preklad je pouze jeden - pro dabing... a pak to pekne skripe, kdyz misty volny a autorsky preklad dabing lepi na puvodni zneni (a titulkar nechce ztracet cas upravami nebo nema pravo ho menit).
desdichado Desdichado Dá Zidane do 31.7.2022 v Nočních ptácích - čistou dvoubodovou jízdu? Co myslíte? 20.7.2021 16:48  34832
No, rozhovor se slovenským Maďarem, ten taky plynule, uprostřed věty, přejde ze slovenštiny do maďarštiny ... :-D

Na druhou stranu, špičkový dabing (např. Filipovský), to je taky umění.
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 20.7.2021 16:45 - Klub Politika a dění ve světě (13:47) 34831
Japonci v originále zní jako permanentně nasraní, hlavně ve filmech o samurajích :)

[ 4822 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt