Seriály - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Klub Seriály [ŽP: 4 týdny] (kategorie Televize) moderuje bundaboy.

Zálohy starších příspěvků: Archiv od 1.11.2004

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

[ 9342 ]


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 18:14	37349
	Narazil jsem na nejvystiznejsi a nejkratsi spoileroidni nazev 1899. Fakt presne. "Lost" in Space.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 17:07	37348
	Pardon, nejak se mi to pomotalo - holt skleroza. Druha a treti kniha je druha polovina serialu (takze to nejlepsi je do poloviny serialu, ale i potom to funguje diky predloze dobre). Druha serie je podle puvodniho scenare... a kvuli tomu je spatna a nebyla uspesna, takze to Foxove uz neobnovili.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 16:45	37347
	Jj, videl jsem. Zajimava premisa, ale taky hrozne natahovane a ne moc domyslene, resp. uzavrene. To spis doporucuju tenhle serial (nevim, jak dat bile link, ale staci neklikat a nenajizdet mysi :) - to je naprosto vyborna kniha a prvni serie (drzi se presne knihy a ujal se ji stylove Shyamalan) - funguje samostatne diky skvele (podle mne VELMI originalni a smysluplne motivaci/pointe). Druha serie je stejne jako kniha uz netajemna a tuctova, takze se zakonceni podle knizni trilogie serial nedockal. 1899 jde bohuzel potom jinou cestou. Asi jsi to vzdal vcas, vyustenim pak uz nepripomina tebou zminovany serial, ale uplne jine "predlohy".


	fotografo 27.11.2022 16:20	37346
	1899 mi trochu pripomnelo* postarsi serial Persons Unknown.* Pamatuje si na to nekdo?


	suchos Technical Thrash Metal is king 27.11.2022 15:32	37344
	Dodíval jsem se na tři série For All Mankind a jsem velice spokojen. Po Expanze nejlepší sci-fi seriál. The Peripheral veliký zklamání. Mám s tím seriálem stejný problém jako s knihami od Gibsona, podle jedné z nich je seriál natočen. Naprosto stupidní nelogický chování postav. To fakt nemůžu u příběhu odpustit.


	Alfi 27.11.2022 14:35	37343
	Andor E-12Hodně dobrý seriál, moc jsem si ho užil jako celek. Byla tam slabší místa, ale fakt (ne)fanouškům SW nelze než doporučit. Finále dobré, ikdyž jsem čekal trošku více. A zase jsem se v úplném závěru nezmýlil v odhadu. :-) Super!


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 11:54	37342
	Jj, to se bralo primo od novinaru ("stare struktury") i z lisoven/prepravcu, protoze tam delali klasicti socialisticky smyslejici delnici, kteri si mysleli, ze vsechno je vsech. Za to se vyhazovali lidi, v Nemecku, v Rakousku i v ceskych Lodenicich. Ale tady je to fakt divny, protoze ty CS/SK titulky jsou "dodelavka". Jediny smysl mi dava, ze to asi bude v ramci dalsiho, treba vychodniho balicku (zemi, ktere jsou v dalsi fazi spusteni SVOD sluzby). Zahranicni aggregator ma u sebe treba 10 jazykovych verzi (stejne jako (drive) pro DVD/BD). A pak se k tomu subpacku, ktery podvratne nekdo "odnese" domu/hodi na cloud, dostanou robinhoodovska individua na uzavrenych forech a vesele siri dale ve svych teritoriich. A zahada asi vyresena.


	fotografo 27.11.2022 03:03	37340
	Vzpominam si, ze jeste predtim nez existovaly VOD sluzby, tak bylo bezny, ze vychazely DVD ripy pred oficialnim DVD vydanim. Evidentne to musel nekdo ripovat z nejakych testovacich disku, ktery byly pujcovany napr. i novinarum.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 01:00	37339
	Tak jsem to nasel. Je to serial A Friend of the Family.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 00:55	37338
	taipanAch jo. Takze jeste detailneji. Nepisu o amaterskem/dobrovolnem prekladu Yellowstonu, ale o OFICIALNIM ceskem prekladu JINEHO serialu (zahledl jsem to na titulky.com nekdy v tydnu, ale nebudu to ted hledat), ktery mel premieru na Sky/Showtime (na kterem bezi Yellowstone) v cizine - tj. nebyly tam CS titulky v zadnem ripu. Ten, kdo titulky ziskal, musi byt tudiz napojen na nejake insidery Sky/Showtime nebo prekladatelskych firem, ktere CS titulky jiz maji k dispozici nekde offline - nejsou nikde v zadnem ripu v cizine. V novem CS ripu a online pro bezne rippery budou dodatecne titulky k dispozici, az se na jare Sky/Showtime sluzba spusti u nas. Stejne jako to bylo treba vsech predchozich (S)VOD platforem pred jejich spustenim v CR. Ty puvodni ripy byly jen s titulky v dane dobe aktivnich zemich a postupem casu se CS/SK preklad doplnoval u starsich titulu a automaticky ho obsahovaly az ripy titulu v dobe spusteni sluzeb u nas (vetsinou od lokalnich ripperu). Cili jsem jen nadhodil myslenku, kolik OFICIALNICH CS titulku k serialum na Sky/Showtime bude k dispozici jeste PRED spustenim sluzby u nas.


	taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 27.11.2022 00:27	37335
	PetTomu nerozumím, jak to myslíš. Rip Yellowstone je k dispozici ihned, jakmile epka vyjde v US. EN titulky na ni jsou na Addic7 k dispozici taky ihned. A Jethro je následně prostě přeloží do češtiny. Standardní postup.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 27.11.2022 00:15	37334
	To s tim NEMA nic spolecneho - to bych sem nepsal takovou zakladni technickou vec. Takze znova... Nekdo (napojeny na zdroje prekladatelskych firem nebo meziclanky) se dostava k datum JESTE neuverejnenych releasu - tzn. nikde oficialne ty verze na webu Sky/Showtime sluzby v zemich, kde uz je spustena, nejsou a nelze je tedy jako bezny uzivatel ripnout. To bude moci vetsina ripperu udelat ofiko az na jare, kdy se u nas sluzba oficialne spusti. Proste Cesi si najdou cesticku vzdycky.


	puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 26.11.2022 23:56 - Oblíbené kluby (04:26)	37332
	tak jsou nástroje jak z MKV soubouru vyseparovat anglickou originální titulkovou stopu tu pak lze přeložit do češtiny nástrojů na práci s Matroskou jsou tisíce


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 26.11.2022 23:48	37331
	Ad Yellowstone titulky - uz jsem zaregistroval, ze nekdo ripuje (nebo spis odnekud sehnal) CS titulky z jineho noveho serialu na Sky/Showtime, takze se dostal ke zdroji dopredu. Cili jsem zvedav, co vsechno dopredu unikne. Stejny pripad byl i pred rozjezdem Disney+, kdy byly ripnute tituly par mesicu dopredu pred zahajenim sluzby u nas.


	puschpull být nad věcí, pohoda a klid ... - AV-Com (Homepage) 26.11.2022 23:30 - Oblíbené kluby (04:26)	37330
	Pet [37329]: dík za info. Těším se. :-) taipan [37328]: vím, sleduji vývoj .... :-)

[ 9342 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt