Mirak_: Nemyslim si, ze je Netflix v pozici, aby ho trapila udernost lokalnich nazvu, kdyz mas kolikrat v grafickem menu na NF portalu thumbnail s puvodnim nazvem. Neprodavaji film v kine na plakate nebo DVD/BD na policce v kramu. Vzhledem k obrovskemu mnozstvi titulu spis resi, aby byl pod nazvem jasny obsah (tam vidim dulezite doplneni toho "Baker Street"). Pokud by zacinali s par tituly, tak souhlasim, ze by meli volit chytlavejsi nazvy kvuli marketingu a nalakani divaka, ale tam uz nejsou davno.
|