Neříkám stoprocentní držení se předlohy (v LOTRovi jsem se taky smířil s vynechaným Vymetením Kraje, ač to považuju za dost zásadní kus děje). Jde mi o respekt k tomu univerzu. U Tolkiena je to o to zásadnější, že jeho svět není nějaká věc, kterou zpatlal za pár měsíců, ale propracované dílo, na kterém pracoval skoro celý život a které je vlastně ještě důležitější a monumentálnější, než Hobbit a LOTR samotní. Ten svět je detailně popsaný, výtvarníci pak tyto popisy převedli do vizuální podoby. Seriál tuto vizualitu příliš nereflektuje, děj pak reflektovat ani nemůže (páč práva). Takže chápu, že seriál se vydal svojí vlastní, jinou cestou, no a já se při sledování seriálů také vydám jinou cestou. 8^)
|