Seriály - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Lopuch, server nejen
pro botaniky

Lopuch.cz

Klub Seriály [ŽP: 4 týdny] (kategorie Televize) moderuje bundaboy.

Zálohy starších příspěvků: Archiv od 1.11.2004

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

[ 9419 ]


	Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 23.9.2022 10:08 - Klub Politika a dění ve světě (14:16)	36851
	7. až 8.10. poběží v Bio oku maraton prvních dvou sérií a prvních dvou epizod nové série Království. Váhám, jestli chci během dvou dnů strávit v kině 720 minut :-)


	Nevada - Píseň ledu a ohně 23.9.2022 10:03	36850
	Návrat Larse von Triera do šílené dánské nemocnice přichází do Česka. Očekávaná třetí série seriálu Království s podtitulem Exodus bude v Česku k vidění hned po domácí dánské premiéře. https://denikn.cz/minuta/968303/?ref=ampm


	Scalex 23.9.2022 09:18	36849
	Dr_Bilo [36848]: Je to dobře udělané, akorát samozřejmě v US verzi jsou vidět ty mnohem větší peníze. Takže někdy se tam pracuje fakt s exkluzivními ingrediencemi - obrovské fláky wagyu, spousta mořských ryb, krabů a podobné žoužele a i takové ty venkovní soutěže typu "nakrmte během dvou hodin 300 hasičů" mají větší šmrnc. Ale člověk nemůže chtít všechno a je jasné, že i když je to hodně sledovaný pořad, ten televizní trh u nás bude furt menší a těch pěnez se do toho prostě nedá poslat tolik. Jinak spousta amerického MCH a dalších pořadů i se slušně udělanými českými titulky je tady: http://gordon.ura.cz


	Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 22.9.2022 22:50 - Klub Politika a dění ve světě (14:16)	36848
	Scalex: Ok, podívám se. Tohle je fakt asi poprvé, kdy jsem viděl nějakou českou reality show a říkal si, že produkční kvalitou je to na světové úrovni.


	Scalex 22.9.2022 22:29	36847
	Dr_Bilo [36843]: Už to je o něco lepší než první a druhá série českého Masterchefa, zvlášť ta první byla kapitálně pohnojená, ale i tak je to jen hodně slabý odvar toho amerického. Doporučuju omrknout nějaké starší série MCH US, kde porotcovali Gordon Ramsay, Joe Bastianich a Graham Elliot. Výborné byly i americké Masterchef Junior s týmiž porotci a s dětmi do 12 let (nic moc jsem od toho nečekal a nakonec jsem na to koukal s otevřenou hubou).


	fotografo 22.9.2022 20:54	36846
	American GigoloVidel nekdo? Na Showtime.


	Benedikt We live for the One, we die for the One 22.9.2022 20:16	36845
	WW je vybornej, nejslabsi je podle mne asi S5, ale zase je v ni muj asi vubec nejoblibenejsi dil


	Tex wubalubadubdub 22.9.2022 16:41	36844
	36843: nejsou všechny tyhle ty show postavené jen na psychologické manipulaci s divákem? Všechny tyto show co jsou takové polo reality show, polo scripted drama, různé ty seznamovací seriály, X hledá talent atp, prostě televizní tvroba co cílí primárně na ženy v domácnosti. :)


	Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 22.9.2022 16:05 - Klub Politika a dění ve světě (14:16)	36843
	My teď začali s přítelkyní sledovat poslední sérií českého Masterchefa. Nikdy předtím jsem to neviděl a vlastně jsem asi v životě neviděl žádnou kulinářskou reality show. O to víc jsem překvapený, jak mě to hrozně baví a jak kvalitně je to natočený. Nevím, jaký produkční tým za tím stojí, ale zjevně se na tom podílejí výborní filmaři.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 22.9.2022 00:08	36842
	Snad dabing doplni casem, ale u serialu s vyraznymi US realiemi si radeji dam original. Jak jsem psal, titulky maji vyborny spotting - spickove prokraceni (ala allenovky od Habove, proste stare CT preklady). Na dve az tri anglicke vety je vetsinou jedna ceska, vynechavaji osloveni/pozdravy ci kratke reakce, ktere jsou v ramci jedne dialogove vymeny (normalne by tam byl mluvci 1 + mluvci 2 + mluvci 1, ale staci jim na to jen "mluvci 1"). U Sorkinovych kulometnych dialogu je to to nejlepsi reseni, ktere mohli zvolit, aby mohl clovek sledovat jak obraz, tak dialogy. Samozrejme to predpoklada urcitou schopnost orientovat se v jazyce, ale pocitam, ze se na to budou divat jen gurmani, kteri maji aspon stredni znalost anglictiny. Kvalitu prekladu zatim porovnavat mezi sezonami nemuzu, ale dam tak po trech sezonach vedet.


	petrSF Love trumps fear - every time 21.9.2022 23:43	36841
	Pet: Na dabingforumu píšou, že titulky překládal ke každé sérii někdo jiný, mohl bys prosím dát pak vědět, jestli jsou pořád dobré? Ještě zvažuju počkat u téhle ukecanosti na dabing :), který by tam taky měl být, ale z nějakého důvodu zatím ne v ČR :(


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 21.9.2022 23:31	36840
	:) Serialove novinky pockaji, budu davat jen par filmu. Epizody jsou od 40 do 42, prumer 41 minut. Minus main credits a end credits (cca 1 minuta), takze 40 minut/epizoda, cili necelych 103 hodin. Uz mam 1 sezonu za sebou. Pocitam, ze to za 3 tydny zvladnu. :)))


	petrSF Love trumps fear - every time 21.9.2022 23:09	36839
	Nevada, Pet: Nalamujete mě, nalamujete, ale těch celkem 110 hodin mě děsí! (Schválně jsem si spočetl průměrný čas na jednu novinkovou sérii, co mám ve frontě, a je to jen cca 5,5 hodiny. Takže 7 sérií TWW vydá přesně za 20 (!) nových sérií.)


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 21.9.2022 22:56	36838
	petrSF: Prave kvuli te nejistote s Warnery/HBO jsem se do toho intenzivne vrhnul. Novinky pockaji, ty nikdo mazat nebude :)


	Nevada - Píseň ledu a ohně 21.9.2022 22:55	36837
	Pet [36833]: jj, naprostý souhlas :)) petrSF [36836]: Přidali to čerstvě, tak snad ne. Ale já to pro jistotu neponechávám náhodě a jedu rovnou. Novinky počkají :)

[ 9419 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt