puschpull: Programator, co neumi moc anglicky? To je trochu paradox, ne? :)
Ja bych rekl kratce "spolecensky uvedomely", nastupce "politicky korektni". Anglicky je "woke" minuly cas od "wake".
A ted delsi, ukecana verze od ChatGPT:
Termín **"woke"** má původ v afroamerické angličtině a původně označoval stav **"být probuzený"** nebo **"vědomý"** vůči problémům spojeným s rasovou diskriminací a sociální nespravedlností. Postupem času se význam rozšířil a stal se populárním označením pro osoby, které si uvědomují širší spektrum sociálních a politických otázek, jako jsou:
- **Rasová rovnost**
- **Genderová rovnost**
- **Práva LGBTQ+**
- **Klimatická změna**
- **Sociální spravedlnost**
### Vývoj termínu
1. **Historický význam:**
V 20. století se "woke" používalo zejména v afroamerické komunitě a mělo význam "být v pozoru" před nespravedlností nebo nebezpečím.
2. **Mainstreamový význam:**
Během 2010s se termín rozšířil do mainstreamu díky hnutím jako **Black Lives Matter**, kde označoval povědomí o systémové diskriminaci a nutnost aktivního boje proti ní.
3. **Polemika a kritika:**
V posledních letech se "woke" stalo politicky nabitým termínem. Zatímco pro některé symbolizuje progresivní myšlení, jiní ho používají pejorativně k označení přehnaného důrazu na politickou korektnost nebo moralizování.
### Shrnutí
**"Být woke"** znamená být si vědomý nespravedlností ve společnosti a aktivně na ně reagovat. Význam však závisí na kontextu a často odráží názory a hodnoty osoby, která termín používá. |