vim, že má Andromeda vlastní klub, takže tohle je trochu od věci, ale mě to slušně pobavilo, tak to tu nechám všem:
v díle 2x13 Harper něco opravuje a měl by Trance říct, že na tý věci jsou miniaturní odchylky, namísto toho ale díky skvělému překladu řekne, že na tý věci jsou miniaturní úchylky!!!
proč mám takovej pocit, že miniaturní úchyl je hl. překladatel... |