3 body problem Netflix verzeKonečně mám dokoukáno a víceméně zůstávám u hodnocení, které jsem měl hned po prvním díle.
a) Nechápu důvod provedených změn oproti knize. Resp. to, že scénář změnili, aby mohli zahrnout část děje i z druhé knihy je evidentní, nerozumím ale tomu, proč se tak rozhodli. V první knize bylo materiálu dost.
b) Odklon od čínských postav k anglickým mi taky přišel zbytečný. Kniha je (mimo jiné), zajímavá i z důvodu, že postavy nejsou obvyklé charaktery z US-EU kulturního okruhu. (Jakkoliv si spousta lidí u knih stěžovala, že se v postavách a jejich jménech ztrácejí. Ale to by u vizuálního zpracování už nebyl problém.)
c) Aspoň že ta čínská historická dějová linka zůstala plus mínus stejná.
Zůstávám u hodnocení 6/10. Neurazí, nenadchne. |
Registrace nového uživatele 
